logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 안산지원 2016.06.28 2016고단885
교통사고처리특례법위반등
Text

Defendant shall be punished by a fine of three million won.

If the defendant does not pay the above fine, KRW 100,000.

Reasons

Punishment of the crime

1. The Defendant is a person who is engaged in driving a vehicle BM5 vehicle in accordance with the Act on Special Cases concerning the Settlement of Traffic Accidents and the Road Traffic Act;

On January 14, 2016, the Defendant 72:202 of the C Apartment at Silung-si, Seoul apartment house 7202, which was parked in a state of alcohol concentration of 0.107% in the blood at the front parking lot, was moving back to the vehicle with the view to starting the said vehicle under the influence of alcohol concentration.

당시 피고인의 전 여자친구인 피해자 D( 여, 21세) 가 피고인의 음주 운전을 막기 위하여 위 SM5 승용 차 후방에 피해자 소유인 E 포 르 테쿱 승용차를 정 차시켜 둔 채 차에서 내려 피고인 차량의 조수석 앞문 손잡이를 잡고 문을 열려고 하고 있었으므로, 운전업무에 종사하는 자로서는 피해자가 자신의 차량에서 손을 뗀 것을 확인하고 차량을 출발시켜 교통사고를 방지하여야 할 업무상 주의의무가 있었다.

그럼에도 피고인은 이를 게을리 한 채 술에 취하여 피해 자가 피고인이 운전하는 차량의 조수석 앞문 손잡이를 잡고 있는 상태에서 급작스럽게 차량을 출발시켜 후진한 업무상 과실로 위 포 르 테쿱 승용차의 우측 부분을 위 SM5 승용차의 뒤 범퍼 부분으로 들이받았고, 그 과정에서 피해자의 손이 위 SM5 승용 차 조수석 앞문 손잡이에 걸린 채 끌려가며 피해자의 손과 발이 꺾이도록 하였다.

Defendant 1 suffered injury, such as salt, tensions, etc., to the victim for about three weeks of medical treatment due to such occupational negligence.

2. The Defendant violated the Guarantee of Automobile Compensation Act operated the said car without mandatory insurance at the above date and place.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Statement made by the police against D;

1. A medical certificate;

1. Reports on traffic accidents, reports on occurrence of traffic accidents, and photographs related to accidents;

1. A report on the detection of a primary driver and a report on the circumstances of the primary driver; and

arrow