logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2017.12.12 2017고단6734
특정범죄가중처벌등에관한법률위반(위험운전치상)등
Text

[Defendant A] Imprisonment with prison labor for six months

However, the above sentence shall be executed for a period of two years from the date this judgment became final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. 피고인 A 피고인은 C 포 르 테쿱 승용차의 운전업무에 종사하는 사람이다.

피고인은 2017. 8. 4. 10:50 경 혈 중 알콜 농도 0.157% 의 술에 취한 상태로 포 르 테쿱 승용차를 운전하여 화성 시 떡 전골로 128-16에 있는 병점 고가도로를 봉 담( 안녕 동) 쪽에서 병점 중심 상가 쪽으로 편도 2 차로 중 2 차로를 따라 진행하게 되었다.

At the time, the vehicle was stopped along the signal atmosphere at the front direction of the defendant, so there was a duty of care to prevent the accident in advance by accurately manipulating the steering direction and brake system while living well on the front side and the left side of the driver of the vehicle.

그럼에도 피고인은 술에 취하여 이를 게을리 한 채 그대로 진행한 과실로, 피고 인의 앞쪽 2 차로에서 신호 대기로 정차 중이 던 피해자 D(32 세) 운전의 E 그랜저 승용차의 뒷 범퍼 부분을 피고인 운전의 포 르 테쿱 승용차의 앞 범퍼 부분으로 들이받고, 그랜저 승용차가 앞으로 밀리면서 2 차로에서 신호 대기로 정차 중이 던 피해자 F( 여, 31세) 운전의 G 벤츠 승용차의 뒷 범퍼 부분과 1 차로에서 신호 대기로 정차 중이 던 피해자 B(30 세) 운전의 H i30 승용차의 우측 뒤 펜더 부분을 그랜저 승용차의 앞 범퍼 부분으로 순차적으로 들이받게 하고, 벤츠 승용차가 앞으로 밀리면서 2 차로에서 신호 대기로 정차 중이 던 I 운전의 K5 택시의 뒷 범퍼 부분을 벤츠 승용차의 앞 범퍼 부분으로 들이받게 하였다.

In the end, the Defendant, while driving a motor vehicle under the influence of alcohol that is difficult to drive normally, suffered injury to the victim D, such as salt ties, tensions, etc., and the victimJ (the victim F, B, and B) who was on board a motor vehicle in the victim F, B, and B, respectively, for about two weeks of medical treatment.

arrow