logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 광주지방법원 순천지원 2017.05.19 2017고단207
상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. On December 13, 2016, the Defendant injured the victim C: (a) boarded the victim E-si operated by the victim C, who is a taxi engineer at the front parking lot of D apartment 102 at a time on December 22:30, 2016; (b) coming out of the taxi with the door door door door door door door door door door door door door door door door door door door door door door door door door door door door door door door door door door door door door door door door door door door door door door door door door door door door door door door door door door door door door of the victim, and returned home above approximately two times on two occasions; (c) the victim reported to 112, and (d) the victim reported to the victim again, and (d) the Defendant continued to have the victim walk up to three times in order to have the victim walk up with his face door door door door door door door.

As a result, the Defendant inflicted injury on the victim, such as gympium, gympium, and gympium around 2 weeks of treatment.

2. The Defendant interfered with the performance of official duties and the injury of the Victim F to the Defendant: (a) on December 13, 2016 at the same place as before and after receiving a report at around 22:40 on December 13, 2016; and (b) on December 13, 2016, the Defendant: (c) the Victim F, who was affiliated with the Steering Police Station G police box, asked the Defendant about his personal information; and (d) whether the Victim F, who was sent to the Defendant

좇같은 새끼들 아. "라고 욕설을 하면서 왼손바닥으로 피해자의 오른쪽 뺨을 1회 때리고, 계속하여 발로 피해자의 왼쪽 정강이 부위를 2회 걷어찼다.

As a result, the defendant interfered with the legitimate execution of duties of police officers concerning the prevention of crimes and criminal investigations, and at the same time, the defendant inflicted injury on the victim, such as scams and scams, and scams, if he knows that the victim needs approximately two weeks medical treatment.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Statement made by the police against C;

1. A written statement;

1. Application of Acts and subordinate statutes of a medical certificate;

1. Article 257(1) and (2) of the Criminal Act relating to the facts constituting an offense.

arrow