logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 의정부지방법원 고양지원 2015.04.23 2013고단1441
무고
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not more than ten months.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2013. 3. 18. 고양시 일산동구 장백로 213에 있는 의정부지방검찰청 고양지청 민원실에서 “피고소인 B는 일산경찰서 C지구대에 근무하는 경찰관으로서 2013. 3. 14. 01:00경 고소인이 수갑을 뒤로 찬 채 일산경찰서로 가기 위해 지구대 문을 나서자, 지구대 안에서 소란을 피웠다는 이유로, ‘인생 그렇게 살지 말라’고 하면서 왼쪽 어깨를 강하게 내리치고 손바닥으로 입술 부분을 밀어 입술이 부르텄고, 순찰차 뒷문을 열고 고소인의 뒷머리를 잡고 뒷자리의 시트에 얼굴을 처박은 다음 얼굴을 짓누르고 숨을 못 쉴 정도로 압박하였고(안경알이 빠질 정도), 수갑을 찬 양팔을 억지로 들어 올려 심한 고통과 함께 등 부분을 무작위로 구타를 하였다.”는 내용의 고소장을 작성하여 고양지청 담당 공무원에게 제출하였고, 이어 2013. 4. 1. 고양지청 수사1계 사무실에서 검찰수사관에게 위와 같은 고소장 내용을 진술하면서 B를 처벌해 달라고 하였다.

However, in order to escort the defendant who was arrested as a flagrant offender due to the crime of injury at the time to the Busan Police Station, the police officer was a police officer in the patrol lane and E, and the police officer did not have assaulted the defendant in the course of patroling the defendant in the patrol lane, and the police officer did not assault the defendant in the patrol vehicle later.

Accordingly, the defendant was arrested for the purpose of having B receive criminal punishment.

Summary of Evidence

1. Partial statement of the suspect interrogation protocol of the defendant by the prosecution;

1. The police statement concerning B;

1. Each statement in F, G, and D;

1. Application of the Acts and subordinate statutes to the complaint;

1. Relevant Articles of the Criminal Act and Articles 156 (Selection of Imprisonment)

1. The scope of punishment by law: Imprisonment with prison labor for not more than ten years;

2. The application of the sentencing criteria (determination of types) shall be non-compacted;

arrow