logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 춘천지방법원 강릉지원 2015.10.21 2015고정306
명예훼손
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 3,000,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

The defendant was a victim D(58 years of age, women) and a person in the past relationship with the victim, who was in the relationship with the defendant, and the victim did not want to arrange the relationship with the defendant.

1. 피고인은 2015. 3월 초순경 동해시 H아파트 403호 거주하는 I의 집에 “D가 J에게 6만 원도 받고, 7만 원도 화대로 받고 몸뚱이를 4번이나 주었다”, “사기꾼, 노름꾼, 꽃뱀, 행세로 나의 인격을 무시하고 배신하고 계획적으로 나의 가정까지 파탄에 이르렀지요, D는 아직 반성할 기회가 있으니 최종 11월 30일까지 만나서 의견을 나누자”라는 내용의 유인물을 두고 옴으로써 공연히 허위 사실을 적시하여 피해자의 명예를 훼손하였다.

2. On April 1, 2015, the Defendant: (a) around 18:00 on the wall of the entrance door of the 1st floor of the building C in the East Sea, the Defendant began to set up a poster stating the content of “A person who is the main owner of the building, 76 years of age (K) and 59 years of age for the first floor tenants (victim’s name) who live, live, and live in, a L apartment which is the main owner of the building, and have a female’s consciousness from the bed; (b) on the wall of the 18:20 on the same day, the Defendant posted a poster stating the same content on the wall of the 3rd floor of the building at the same time; and (c) made it possible for residents to view it on the wall of the 18:20 on the same day, thereby impairing the honor of the victim by openly pointing out false facts.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Each police statement made to J, K, D, and I;

1. The application of Acts and subordinate statutes to photographs and investigation reports (Attachment of printed documents distributed by suspects) taken of posters by a suspect;

1. Relevant Article 307 (2) of the Criminal Act concerning criminal facts, the choice of a fine, and the choice of a fine;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. Articles 70 (1) and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. It is so decided as per Disposition for not less than Article 334(1) of the Criminal Procedure Act.

arrow