logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울서부지방법원 2016.12.21 2016고단3486
특수상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

One seized Do-ri (Seoul Western District Prosecutors' Office No. 2227-1).

Reasons

Punishment of the crime

【Criminal Records of Crimes】 On October 25, 2012, the Defendant was sentenced to imprisonment with prison labor for a violation of the Punishment of Violences, etc. Act (a violation of the Act on the Punishment of Violences, etc.) at the Seoul Western District Court on November 25, 201, and completed the execution of the sentence at the Sungsung Vocational Training Prison on November 18, 2013.

【Criminal Facts】

1. 특수상해 피고인은 2016. 6. 7. 14:40경 서울 은평구 C에 있는 D 편의점 앞에서 피해자 E(33세)이 목공 작업으로 바쁘게 일하고 있는 피고인을 위 편의점으로 불러내었다는 이유로 화가 나 피해자에게 “이런 미친 새끼가 죽으려고”라고 큰 소리를 지르면서 피고인이 메고 있던 연장가방 안에서 위험한 물건인 장도리(길이 약 40cm 가량)를 꺼내어 피해자 바로 앞에 있는 탁자를 1회 내려친 후 그 탁자가 쓰러지면서 피해자도 같이 지면으로 넘어지자 위 장도리를 손에 쥔 채 발로 피해자의 얼굴 부위를 1회 걷어 차 치료일수 미상의 안면 타박상을 가하였다.

Accordingly, the defendant carried dangerous objects and inflicted an injury on the victim.

2. On September 3, 2016, the Defendant: (a) around 20:30 on September 3, 2016, at a height of 50 to 60cc installed in the “water light park” located in Eunpyeong-gu Seoul, Eunpyeong-gu, Seoul; (b) on the ground that the victim F (the age of 67) went back to the stage and went through drinking, and the Defendant was “brupting”, the Victim’s et al. fell back to the stage, and caused the Victim to suffer injury, such as two ices in the number of treatment days, by having the Victim fall down the part of the Victim’s et al. on one occasion; and (c) thereby, the Victim suffered injury, such as two ices in the number of treatment days.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Each police statement of E and F;

1. Photographss of damaged parts, photographs of the upper part of the body, and photographs of seized articles;

1. Records of seizure, list of seizure, etc.;

1. Previous records: Application of Acts and subordinate statutes concerning the current status of confinement by judgment and individual;

1. Relevant Article of the Criminal Act and Article 258-2 of the Criminal Act concerning criminal facts.

arrow