logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울서부지방법원 2013.12.20 2013고정1979
상해
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 700,000.

If the defendant fails to pay the above fine, 50,000 won shall be one day.

Reasons

Punishment of the crime

At around 04:35 on April 6, 2013, the Defendant, at the Cju point in Eunpyeong-gu Seoul Metropolitan Government, had the face of the victim D (29 years of age) who entered the table from the sweet to drinking 3-4 times, without any particular reason, and continued to have the face of the victim E (25 years of age) who was next to the sweet, one time, and the left-hand eye.

이로써 피고인은 피해자 D에게 치료일수 미상의 코 부위 타박상을, 피해자 E에게 치료일수 미상의 좌측 눈부위 조흔(할퀸 상처) 등의 상해를 각 가하였다.

Summary of Evidence

1. Police suspect interrogation protocol of the accused;

1. Each police statement made to D and E;

1. Application of Acts and subordinate statutes, such as an influorial part photograph, upper part part photograph, and motion picture;

1. Article 257 (1) of the Criminal Act and Article 257 (1) of the same Act concerning the applicable criminal facts, the selection of fines;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. Articles 70 and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

arrow