logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 의정부지방법원 2016.11.16 2016고단1702
특수상해
Text

Defendant shall be punished by imprisonment for a term of one year and six months.

Seized evidence No. 1 shall be confiscated.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2016. 5. 3. 08:00경 경기 남양주시 D아파트 5동 203호에 있는 피고인의 집 안방에서, 아내인 피해자 E(여, 39세)가 남자들이 있는 모임에 참석하여 술을 마시고 왔다는 이유로 말다툼하다가 피해자가 헤어지자고 하는 것에 격분하여, 손바닥으로 피해자의 뺨과 머리를 수회 때려 넘어뜨리고, 발로 피해자의 몸을 걷어찼다.

The defendant continued to use the knife, which is a lethal weapon ( approximately 32 cm in total length, approximately 20 cm in knife) in the main room, and stated that the victim, who is sitting on the floor, "I would be able to go back to the knife of the knife?" The victim's head knife in one hand, the victim's head knife in the above knife, the victim's right side knife, the knife, the knife part in the knife, the knife, the knife, the knife, the knife, the knife, the knife, the knife, the knife, the knife, the knife of the victim's head, and the knife of the victim's knife.

As a result, the Defendant, using a knife that is a deadly weapon, caused damage to the right side of the Defendant, which requires treatment for about eight (8) weeks, to the diverse of the lower bridge part, and to the diverse of the diverse and the diverse of the diverse and the diverse of the diverse.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Each protocol concerning the examination of the accused by the prosecution;

1. Statement of the police statement of E;

1. Police seizure records;

1. Photographs of the injured part of the victim;

1. Medical certificate, clinical records in an emergency room, the date of hospitalization, and records of progress;

1. Application of the Acts and subordinate statutes to each fact-finding inquiry;

1. Articles 258-2 (2) and 258 (2) of the Criminal Act that prescribe relevant Articles of the Criminal Act and the choice of punishment for the crimes;

1. Articles 53 and 55 of the Criminal Act for discretionary mitigation.

arrow