logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2016.03.17 2015고정4586
업무방해등
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 3,000,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

1. 업무 방해, 모욕 피고인은 2015. 4. 16. 22:00 경 부산 부산진구 B 피해자 C(56 세, 여) 이 운영하는 D 주점에서, 일행 2명과 같이 들어와 맥주와 소주, 안주를 주문하여 먹고 마시다가 갑자기 안주를 손으로 집어 들고 가게 안으로 던지고 다른 손님 3명이 있는 상태에서 피해자에게 " 야 씹할 년 아 보지를 쫙 찢어 버린다" 등의 욕설과 고성을 지르면서 약 1시간 가량 행패를 부려 위력으로 피해자의 정당한 주점 영업을 방해하고 피해자를 공연히 모욕을 한 것이다.

2. On April 16, 2015, the Defendant, at the place of the preceding paragraph, around 22:25, and around 22:08, sent out to the site by E (49 taxes, South) and police officers (21 taxes, nbs, nbs) of E (49 taxes, nbs, nbs, nbs, nbs, nbs, nbs, nbs, nbs, nbs, nbs, nbs, nbs, nbs, nbs, and e (3) of the defective criminal to be arrested.

씹할 놈 아" 등의 욕설을 하고 순경 F에게 " 씹할 년 아 보지를 쫙 찢어 버린다" 는 욕설을 하여 피해자들을 공연히 모욕을 하였다.

Summary of Evidence

1. Statement of the police suspect interrogation protocol against the accused;

1. Statement of each police statement with respect to E, F, and C;

1. Application of the Acts and subordinate statutes for investigation reporting;

1. Article 314(1) of the Criminal Act (the point of interference with business), Article 311 of the Criminal Act (the point of insult) and the selection of fines for each offense;

1. The former part of Article 37 of the Criminal Act, and Articles 38 (1) 2 and 50 of the same Act, which aggravated concurrent crimes;

1. Article 70(1) and Article 69(2) of the Criminal Act to attract a workhouse;

1. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act concerning the order of provisional payment;

arrow