logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 성남지원 2017.09.14 2017고단2079
업무방해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for four months.

Reasons

Punishment of the crime

[criminal records] The Defendant was sentenced to six months of imprisonment with prison labor on November 4, 2015, for the crime of injury, etc. at the Sungnam support center, and completed the execution of the sentence at the Suwon detention center on February 10, 2016.

[Criminal facts]

1. On July 15, 2017, from around 01:00 to around 02:00 of the same day, the Defendant ordered the Defendant to drink with alcohol and alcohol at the “E” ran tavern operated by Sungnam-si C and the victim D on the first underground floor, and received a drinking order from the Defendant.

“I wish to do so,” and “Neh, Neh,” without paying the drinking value to hear the statement that the drinking value is 00,000 won from the injured person.

They shall do so, Doz. Ra, Maz.;

짱 개 불러서 보지를 찢어 버린다.

The victim interfered with the victim's main business by force by avoiding disturbance, such as “I ambibly booming the powder in the seat of “I ambly, I ambly, I ambly, I am.”

2. 피고인은 2017. 7. 24. 21:30 경부터 같은 날 22:00 경까지 제 1 항 기재 장소에 있는 피해자 D가 운영하는 ‘E’ 단란주점에서 술과 안주를 주문하여 먹은 후 피해자에게 “ 짱 개냐,

Korea;

The year of friend, friend, friend, friend, friend, friend, shall be discarded.

”라고 큰소리치고, 피해자가 카운터 뒤로 피해 있자 상의를 벗고 피해자에게 다가와 “ 씨 발년, 짱 개든, 건달이든, 애들이든 불러, 잘못 건드렸어, 내가 너 가만히 둘 것 같아 ”라고 큰소리치고, 소파에 침을 뱉는 등 소란을 피워 위력으로 피해자의 주점 영업 업무를 방해하였다.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Statement made by the police against D;

1. CCTV image output;

1. Previous convictions in judgment: Application of a reply to inquiry, such as criminal history, (A) and Acts and subordinate statutes to report an investigation (prior convictions);

1. Relevant provisions of the Criminal Act and Article 314 (1) of the Criminal Act concerning the selection of punishment (elective of imprisonment);

1. Article 35 of the Criminal Act for aggravated repeated crimes;

1. Grounds for sentencing under the former part of Article 37 of the Criminal Act, Article 38 (1) 2, and Article 50 of the same Act, as the punishment for concurrent crimes;

1. The sentencing guidelines shall be recommended;

arrow