logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 창원지방법원 진주지원 2018.04.03 2018고단117
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)등
Text

Defendant

A shall be punished by imprisonment with prison labor for two years and by imprisonment for one year.

However, this judgment is delivered against Defendant B.

Reasons

Punishment of the crime

[criminal history] On June 25, 2015, Defendant A was sentenced to one year and six months of imprisonment for a violation of the Act on the Protection of Children’s Juveniles from Sexual Abuse (voluntary indecent act) at the Changwon District Court’s Jinwon Branch on the grounds of a violation of the Act on the Protection of Children’s Juveniles from Sexual Abuse, and completed the execution of the sentence at the Jinju Prison on October 23, 201

[Criminal facts] Defendant A is the same as Defendant B’s birth.

1. Defendant A’s violation of the punishment rate on the punishment of violence, etc. by the Defendants (joint injury) and Defendant A’s special bodily injury committed on January 25, 2018, on the ground that Defendant B, while drinking alcohol at the “F” restaurant located in Jinju-si, Jin-si, on January 25, 2018, Defendant B expressed a bath to the victim on the ground that he would be bad for this part of the victim G (40 years old) who was drinking for boomed on the side table (40 years old). Defendant A, who was next to the Defendant, her talked on the floor of the instant instant cup, and took a bath.

이에 겁을 먹은 피해자가 화장실 쪽으로 도망을 가자 피고인 A는 피해자를 뒤따라가 바닥에 넘어 뜨린 후 양손으로 멱살을 잡아 흔들며 주먹과 발로 가슴, 등 부위를 약 3 ~ 4회 정도 찼고, 피고인 B는 손으로 피해자의 목을 조르고 주먹으로 피해자의 얼굴 등을 때렸으며, 계속하여 피고인 A는 그곳 테이블 위 수저 통에 있던 위험한 물건인 쇠 젓가락( 길이 : 23cm) 2개를 꺼 내 들어 피해자의 눈 부위를 찌르려 하였는데, 피해자가 양팔로 막자 머리 및 등 부위를 수회 찔러 상의 옷에 구멍이 나고 머리 등에 피가 나게 하였다.

As a result, the Defendants jointly inflicted an injury on the victim, such as a scarcity, scarcity, and tension, after the scarkeing of the wall that requires the victim about two weeks of treatment with dangerous things.

2. The Defendants’ interference with the duties are as follows: (a) at the date and place specified in paragraph (1); and (b) at Defendant A’s location, Defendant A saw that the instant World Cup, which was marked on the table, was laid on the floor of the instant World Cup, and turned out the chair with the chair; and (c) Defendant B her clothes.

arrow