logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대전지방법원 2015.04.09 2014고정1939
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)
Text

Defendant

B and C shall be punished by a fine of KRW 1,000,000, and by a fine of KRW 500,000, respectively.

The Defendants respectively.

Reasons

Punishment of the crime

1. 피고인 B, C의 폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해) 피고인들은 2014. 5. 17. 19:24경 대전 서구 F에 있는 피고인 B이 운영하는 ‘G’ 주점 앞에서 피해자 E(55세) 등의 폭행에 대항하여, 피고인 B은 양손으로 피해자 H(40세)을 밀어 넘어뜨린 후 피해자 H의 얼굴을 수회 때렸고 피해자 E의 등, 얼굴 등을 때렸으며, 피고인 C은 양손으로 피해자 E의 멱살을 잡아 넘어뜨렸고 발로 피해자 H을 1회 찼다.

As such, the Defendants jointly committed an injury to the victim E on the face of an internal part that requires approximately 10 days of treatment, and the injury to the victim H on the face of an internal part that requires approximately 21 days of treatment.

2. Defendant A’s bodily injury stated in the facts charged that Defendant A, at the time and place described in paragraph (1), carried the fat of the victim I (e.g., 49 years of age) with fat, and carried the fat of fat, thereby damaging the fat, which is a fact recognized by evidence, to “fat the fat,” but is corrected to “fat,” which

The victim I suffered multiple injury to the victim I for about 14 days in need of treatment.

Summary of Evidence

[Defendant B, C]

1. Defendants’ respective legal statements

1. CCTV video (Defendant A);

1. CCTV images;

1. Application of Acts and subordinate statutes of the injury diagnosis certificate (I);

1. Article relevant to the facts constituting an offense and the selection of punishment;

(a) Defendant B and C: Article 2(2) and (1)3 of the Punishment of Violences, etc. Act, and Article 257(1) of the Criminal Act

B. Defendant A: Article 257(1) of the Criminal Act (Selection of Fine)

1. Defendant B and C among concurrent crimes: the former part of Article 37 of the Criminal Act, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. Defendants to be detained in a workhouse: Articles 70(1) and 69(2) of the Criminal Act;

1. Defendants of the provisional payment order: The portion not guilty under Article 334(1) of the Criminal Procedure Act (Defendant A)

1. The summary of the facts charged is jointly with Defendant B and C at the time and place specified in paragraph (1) of the facts charged, and the victim E was scamed at one time by hand.

arrow