logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울고등법원 2014.11.13 2014노2151
성폭력범죄의처벌등에관한특례법위반(13세미만미성년자강제추행)등
Text

All the judgment below is reversed.

A defendant shall be punished by imprisonment for three years.

However, for a period of four years from the date this judgment became final and conclusive.

Reasons

1. Summary of grounds for appeal;

A. Part 1 of the Defendant’s case is misunderstanding of facts and the person to whom the attachment order was requested (hereinafter “Defendant”).

)가 피해자의 볼을 손으로 톡톡 건드린 사실은 있지만 그 직후 피해자의 오른쪽 가슴을 만진 사실이 없고, 손을 내리던 중에 순간적으로 스쳤을 가능성이 있다고 하더라도 피고인은 이를 인식하지 못하고 있다. 이후 친근감의 표시로 피해자를 소파에 앉도록 잡아끄는 과정에서 피고인의 손이 순간적으로 피해자의 허리 및 가슴에 닿은 사실은 있지만 피해자의 가슴을 의도적으로 만진 사실은 없고, 피해자의 허리를 감싸 안거나 가슴에 손이 닿은 것은 추행의 고의에서 한 행동이 아니라 선의의 신체접촉 내지 실수이다. 그럼에도 원심은 신빙성이 낮은 피해자의 주관적 진술에 의존하여 공소사실을 유죄로 인정하였으므로, 원심판결에는 사실오인의 위법이 있다. 2) 양형부당 원심의 형(징역 3년, 정보공개ㆍ고지 5년)이 너무 무거워 부당하다.

B. The lower court’s determination that ordering the Defendant to attach an electronic tracking device for six years, even though the Defendant does not pose a risk of repeating sexual assault.

2. Determination on the grounds of appeal on the part of the defendant's case

A. In the trial of the lower court, the Defendant alleged that “the victim’s losses were inflicted on the chest of the victim during the process of making the victim’s losses up, and did not have an intention to commit an indecent act.” As to this, the lower court determined that the Defendant’s act constituted an indecent act and the Defendant’s intentional act was acknowledged in light of the facts and circumstances acknowledged by the evidence in the “judgment on the Defendant and the defense counsel’s assertion” as stated in the judgment, and found the Defendant guilty of the instant facts charged.

2.3.

arrow