logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 안동지원 2017.01.13 2016고단217
사기
Text

[Defendant A] The defendant shall be punished by imprisonment for two years.

Seized evidence No. 1 (No. 62 of 2016) shall be confiscated.

[Defendant B]

Reasons

Punishment of the crime

『2016 고단 217』 I 및 J는 중국 국적의 조선족이 자 서로 동거하는 관계로서, 성명 불상의 중국 국적 조건만 남 사기 범행 조직원들과 공모하여, 사실은 불특정 피해자들 로부터 성매매 대금을 송금 받더라도 피해자들에게 성매매하거나 알선할 의사가 없음에도, 인터넷 채팅 사이트에서 불특정 다수를 상대로 일명 ‘ 조건만 남’ 을 미끼로 남성을 유인하여 성매매 대금을 입금 받아 편취하기로 모의하고, 피고인 A는 위 I으로부터 “ 조건만 남에 사용할 통장에 입금된 돈을 은행에 가서 인출해 주면 돈을 주겠다” 라는 제안을 받고, 이에 응하여 무료 메신저 및 통화 애플리케이션인 ‘ 위 챗 (WeChat)’ 등을 통해 서로 연락을 주고받으며 위 I이 지시하는 은행에서 피해자금을 인출하여 이를 지정된 계좌로 입금하는 소위 ‘ 인출 책’ 의 역할을 담당하기로 모의하였다.

On February 5, 2016, an employee who committed the crime of fraud in China only has received KRW 2,100,000,000 from the victim L, who became aware of a place around 20:11 on the Internet hosting site K on February 5, 2016, by transmitting a false Kakao Stockholm message to the victim, stating that “I will conduct sexual traffic at the time of deposit of KRW 2,100,000,000,000,000 to the company bank account (N) in the name of M, and then transferred to the victim’s account in the name of M, one time to five times each time, such as transfer of KRW 2,10,000,000 to the Korean bank account (P) in the name of Q around the same day and around 217:17 on the same day.

After that, from 00:23 around February 6, 2016 to 00:33, the Defendant withdrawn the victim’s money deposited in the account in the name of the company and national bank in the name of the above Q from the new bank capital CD machine located in 775, Jung-gu, Seoul, Jung-gu, Seoul, and then deposited into the account of the national bank in the name of theO known by the above I.

arrow