logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 2014.09.12 2014고합427
공직선거법위반
Text

1. The defendant shall be punished by a fine of 800,000 won;

2. If the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

No one shall install, display, post or distribute any wreath, balloon, signboard, placard, advertising balloon, advertising tower, other advertising material or facilities, except for those prescribed by the Public Official Election Act, in order to have an influence on the election from 180 days before the election day to the election day.

그럼에도 불구하고 피고인은 2014. 6. 2. 22:00경부터 23:00경까지 대구 수성구 범어동에 있는 MBC네거리 부근에서 2014. 6. 4. 실시예정인 대구시 교육감 선거에 영향을 미치게 하기 위하여 'C 교육감은 대구 시행사 죽이고 부산 시공사를 도운 경위를 공개하라', '대구시 교육청은 지금도 월배를 가보라! 땅이 어떻게 되었는지!! 모두 밝혀라!', '토지 소유자인 위탁자의 동의나 협의없이 교육감 의견을 한 절차를 공개하라!', '대구가 다 안다!! C 교육감은 정보를 공개하라!', 'C 교육감은 협성센트로에게 한 교육감 의견을 한 배경을 밝혀라!'라고 기재된 현수막 8개를 현수막 설치업자인 E을 통하여 설치한 것을 비롯해 별지 범죄일람표 기재와 같이 총 19개의 현수막을 게시하였다.

As a result, the Defendant posted a banner in a way that does not prescribe the Public Official Election Act in order to influence the election of Daegu City superintendent from 180 days before the election day to the election day.

Summary of Evidence

1. Partial statement of the defendant;

1. The police statement of D or E;

1. Each report on internal investigation (including attached documents);

1. Application of Acts and subordinate statutes to a petition (including attached documents);

1. Relevant Articles 256 (3) 1 (h) and 90 (1) 1 of the Public Official Election Act concerning criminal facts and the selection of punishment;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Article 38 (1) 2, and Article 50 of the Criminal Act (Aggravation of concurrent crimes with punishment prescribed in the Public Official Election Act due to the display of a banner of the largest MBC distance);

1. Articles 70 and 69(2)1.

arrow