logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 2018.11.16 2018고단3264
폭행등
Text

Defendant shall be punished by imprisonment with prison labor of one year and six months and by a fine of one hundred thousand won.

The defendant does not pay the above fine.

Reasons

Punishment of the crime

[criminal history] On November 10, 2017, the Defendant was sentenced to 8 months of imprisonment with prison labor for larceny, etc. at the Daegu District Court, and completed the execution of the sentence in the 2nd school of North Korea on May 21, 2018.

『2018 고단 3264』 피고인은 2018. 7. 5. 19:10 경 대구 중구 C 빌딩’ 앞 노상에서 술에 취하여 아무런 이유 없이 그곳을 지나가던 피해자 D(18 세 )에게 다가가 발로 피해자의 배를 1회 걷어찼다.

As a result, the defendant committed violence against the victim.

"2018 Highest 4236"

1. Violation of the Punishment of Minor Offenses Act;

A. On July 8, 2018, at around 09:50 on July 8, 2018, the Defendant: (a) under the influence of alcohol within the F convenience store located in Daegu-gu, Daegu-gu, the Defendant expressed that “I am flick, shot, shot, shot, shot, shot, shot, etc., of the said convenience store employees of the said convenience store.”

나. 피고인은 같은 날 12:40 경 재차 위 F 편의점으로 찾아와 그 앞길에서 술에 취하여 지나가는 행인들을 상대로 “ 씨 발 새끼들, 뭘 쳐다보냐

"Abruting, bruting, breaking the brut disease on the floor, and making it difficult to avoid disturbance.

As a result, the Defendant committed an act of disturbing drinking, such as alcohol, without any justifiable reason, at a place where many people gather or frequent.

2. 공무집행 방해 피고인은 2018. 7. 8. 12:55 경 대구 중구 달구벌대로 2100에 있는 ‘ 반월 당 역’ 13번 출구 앞길에서 제 1 항 기재 음주 소란행위에 대한 112 신고를 받고 출동한 대구 중부 경찰서 H 파출소 소속 경찰관 I(25 세 )으로부터 신분증 제시를 요구 받아 화가 난다는 이유로 위 경찰관에게 “ 씨 발 새끼야, 내가 뭘 잘못했는데 ”라고 욕설을 하면서 손으로 경찰관의 가슴 부위를 1회 밀치고, 경찰관의 얼굴을 향하여 주먹을 1회 휘둘렀다.

Accordingly, the defendant assaulted a police officer to interfere with his legitimate execution of duties concerning the handling of reports.

"The defendant of "2018 Highest 4309".

arrow