logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2017.12.20 2017고단2193
업무방해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months and by a fine of 100,000 won.

If the defendant fails to pay the above fine, 50.

Reasons

Punishment of the crime

[2017 Highest 2193]

1. 2018. 3. 2. 자 업무 방해 및 경범죄 처벌법위반 피고인은 2017. 3. 2. 23:00 경 서울 관악구 C 소재 ‘D’ 식당에서, 위 식당 종업원인 피해자 E에게 튀김을 주문하면서 피해 자가 튀김 종류를 물어본다는 이유로 “ 씹할 년 아, 개 같은 년 아, 알아서 골라 ”라고 욕설을 하고, 떡볶이가 담긴 접시를 피해자에게 집어 던지고 반복하여 욕설하면서 소란을 피우는 등 위력으로 약 40 분간 피해자의 식당 영업 업무를 방해하고, 피해자가 파는 떡볶이 1 인분을 주문하고도 정당한 이유 없이 제값을 치르지 않고 무전 취식 하였다.

[2017 Highest 6126]

2. On June 2017, the Defendant obstructed the duty of police officers in the middle of 22:00 on June 2017, 2017, the Defendant was able to avoid disturbance for about 20 minutes due to the following reasons: (a) the victim’s entertainment bar operated in Gwanak-gu in Seoul Special Metropolitan City, and the victim refused the Defendant’s request for a more drinking; (b) the victim expressed the Defendant’s desire to “Sewn Ha, Ie the same year for the me,” and (c) the her shouldering of the beer’s disease.

Accordingly, the Defendant interfered with the victim's dan business by force.

3. On August 22, 2017, the Defendant, at around 23:00 on August 22, 2017, expressed that the Defendant had singing out of the said place and for more than time, he expressed the Defendant’s desire to “hing out singinging off singinging, why sing are cut off,” and the Defendant expressed the Defendant’s desire to “hing off singing, singing out, sing out as soon as soon as possible,” and 20 customers who were at the main place of the instant place, such as having singing off singing off singinginging out, such as having singing off singing off at the instant place.

Accordingly, the Defendant interfered with the victim's dan business by force.

Summary of Evidence

[2017 Highest 2193]

1. Statement by the defendant in court;

1. Statement made by the police for E;

1. On-site photographs and receipts (2017 Height 6126);

1. Partial statement of the defendant;

1. A witness G.

arrow