logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2016.07.13 2016노782
폭행치상
Text

The defendant's appeal is dismissed.

Reasons

1. A summary of the grounds for appeal (misunderstanding of facts) (the defendant is only the fact that the defendant was injured while the defendant was fighting together with the victim's body, and there was no injury to the victim by pushing the victim's chest, such as the facts charged.

Nevertheless, the court below found the defendant guilty of the facts charged of this case. The court below erred by misunderstanding facts and affecting the conclusion of the judgment.

2. The following circumstances acknowledged by the court below based on the evidence duly adopted and examined at the court below. ① The victim made a statement from the investigative agency to the court below that “The victim suffered injuries from the victim from the defendant’s husband to the court below: (a) during the process of fighting with the defendant and his husband B, the defendant was faced with kne-man and kne-man with the kne-man on the left-hand side in order to fight with the defendant and her husband; (b) the statement is specific and alternative; (c) the CCTV image taken on the video file attached to the investigation record (g2) around August 3, 2014; (d) the victim took photographs from the police station on the day of the instant case to the point where the defendant suffered injuries to the victim on the part of the victim’s husband; and (c) the victim took photographs of the victim’s kne-man and the victim’s kne-man on August 4, 2014 to the extent of 1st half-day diagnosis and 8th half-day on the left.

Therefore, the decision of the court below that found the defendant guilty of the facts charged of this case is just, and there is an error of law affecting the judgment.

arrow