logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
선고유예
(영문) 서울남부지방법원 2012.12.11.선고 2012고정3866 판결
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해),폭력행·위등처벌에관한법률위반(공동주거침입)
Cases

2012 Height3866 Violation of the Punishment of Violences, etc. Act (joint injury), and violence

Article 10 (Joint Residence Intrusion)

Defendant

박ㅇㅇ ( 74 - 1 ), ㅇㅇ

Yeongdeungpo-gu Seoul Metropolitan Government

[Reference domicile]

Prosecutor

Class Kim Ho-ho (Lawsuits) and Kim Ma-ho (Trial)

Imposition of Judgment

December 11, 2012

Text

The sentence of sentence against the defendant shall be suspended.

Reasons

Facts of crime

피고인은 처 오ㅇㅇ과 이혼소송을 진행하던 중 오ㅇㅇ이 그녀의 모친인 피해자 김이

ㅇ ( 여, 70세 ) 의 집에 피고인의 아들 박ㅇㅇ을 데리고 있으면서 면접교섭을 이행하지 아니하자, 선배인 김ㅇㅇ과 함께 택배직원을 가장하여 피해자의 집안으로 들어가 피고인의 아들을 데려오기로 마음먹었다 .

피고인은 2011. 11. 4. 20 : 00경 김ㅇㅇ과 함께 서울 영등포구 ㅇㅇ 동 000 - 000에 있는 피해자의 집에 이르러, 김ㅇㅇ은 피해자에게 마치 택배 직원인 것처럼 ' 택배가 왔다 ' 고 거짓말을 하여 이에 속은 피해자가 출입문을 열자 출입문을 세게 잡아당겨 피해자로 하여금 현관 벽에 어깨를 부딪치게 하고, 피고인은 그 사이에 집안으로 들어가 그곳에 있던 아들을 데리고 나오면서 이를 제지하는 피해자의 어깨를 밀쳐 바닥에 넘어뜨렸다 .

이로써 피고인은 김ㅇㅇ과 공동하여, 피해자의 주거지에 침입하고, 피해자에게 약 14일간의 치료를 요하는 경추염좌상 등을 가하였다 .

Summary of Evidence

1. Partial statement of the defendant;

1. 증인 김ㅇㅇ의 일부 법정진술

1. Application of Acts and subordinate statutes, such as a written injury diagnosis and written confirmation;

1. Article applicable to criminal facts;

Article 2(2) and (1)1 of the Punishment of Violences, etc. Act, Articles 319(1) and 257(1) of the Criminal Act

1. Aggravation for concurrent crimes;

Articles 37 (former part), 38 (1) 2, and 50 of the Criminal Act

1. Suspension of sentence;

Article 59(1) of the Criminal Act (Suspension of Punishment: Fine of one million won, and Fine of 50,000 won at unpaid time converted into one day, custody in a workhouse, there is no special violence against the defendant, and the victim has interfered with the exercise of the defendant's visitation right at the victim's side, and the relation has been organized in the related divorce lawsuit thereafter, etc.

Judges

Judges Yellow Module

arrow