logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
Text
Reasons
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2015.08.19 2012고단2797
유가증권위조등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for one year.

Reasons

Punishment of the crime

"2012 Highest 2797"

1. On April 8, 2011, the Defendant: (a) without authority for the purpose of exercising at the office of “C” for the operation of Defendant B; (b)D representative director E on July 8, 2011; and (c) on the back side of a promissory note with a face value of KRW 40,000,000 on the date of issuance of the said note, the Defendant forged an endorsement under the above F’s name, which is a statement of the rights and obligations of a promissory note, signed by the said FF’s corporate seal on the back side of the last endorser column of the promissory note, which was in advance on the date of issuance of the said note.

2. At all times, a promissory note, which forged an endorsement as above, was delivered to H as if it were duly formed and exercised at this time.

"2012 Highest 8097"

1. On March 201, 201, the Defendant forged a private document “contract for construction work” using a computer or other similar means in blank paper at the office of the Defendant located in the Dong-gu Busan Metropolitan City.

1. Original Contract Name: New construction works by J;

2. The name of the subcontracted project: J-Newly constructed project;

3. Location of construction: K in Busan, Northern-gu;

6. Date of commencement: March 2011, and

8. Payment of construction cost: 14 months from the date of commencement of the construction work; 14 months from the date of the construction work; 2.0% from the date of the construction work; 3.0% from the name of the contractor: L, representative director G; and output it to affix the corporate seal of F, a stock company F, which had been carrying the name in advance. Accordingly, for the purpose of exercising rights and duties, the Defendant forged one copy of the subcontract agreement of construction work in the name of G, which is a private document on rights and duties.

F. The framework of J-Newly constructed Corporation located in Busan Northern-gu K, Busan, for which the F is contracted.

arrow