logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원경주지원 2016.01.12 2015가단581
위자료
Text

1. The Defendant: (a) KRW 50,000,000 for the Plaintiff and 20% per annum from January 17, 2015 to September 30, 2015; and (b) the Plaintiff.

Reasons

1. In full view of the overall purport of the pleadings, the fact that the Plaintiff was prepared by the Defendant on June 17, 2013 each of the following documents and cash custody certificates (hereinafter “each of the documents of this case and cash custody certificates”) can be acknowledged in light of the written evidence No. 1 (written evidence, cash custody certificate, witness C’s testimony, and the fact that C requested C to write the above documents as the Defendant was written. As such, it can be acknowledged that the Plaintiff was written by the Defendant on June 17, 2013.

The defendant, who caused disturbance and intimidation to the plaintiff, was seriously uneasy, and damaged the reputation.

I wish not to do so again to the plaintiff, and if you act like telephone, letter, disturbance, intimidation, etc. again, I would be legally punished.

As above, I will be responsible for creating the plaintiff's home lives and pay consolation money in 10 million won.

The Cash Storage Certificate (50,000,000) shall be repaid from June 18, 2013 to June 18, 2018. The method of payment shall be 1,000,000 won as of the 18th day of each month.

Even once, even if there is no objection by the defendant even if all the legal bindings, such as the property difference and the virtual pressure, etc., at the time of the passage.

2. According to the above facts finding as to the cause of the claim, the Defendant is obligated to pay to the Plaintiff the agreed amount of KRW 50,000,000 for each of the instant notes and cash custody certificates, and to pay 20% per annum of the year prescribed by the Act on Special Cases concerning Expedition, etc. of Legal Proceedings from January 17, 2015 to September 30, 2015, the day following the delivery date of the original copy of the instant payment order, and 15% per annum from the next day to the day of full payment, barring special circumstances.

The Plaintiff sought payment of damages for delay calculated at a rate of 20% per annum for the period from October 1, 2015 to the date of full payment. However, the amendment of the main text of Article 3(1) of the Act on Special Cases Concerning Expedition, etc. of Legal Proceedings is made.

arrow