logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 안양지원 2015.11.20 2015고단1411
폭행등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for one year from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. Around May 30, 2015, the Defendant was the victim E (n, 20 years of age) who had drinking alcoholic beverages on the next table table, and was in a time room, in a D-O restaurant located on the first floor of the Gu C-A-A-Sa-Sa-Sa-Sa-Sa-Sa-Sa-Sa-Sa-Sa-Sa-Sa-Sa-Sa-Sa

In front of the above restaurant, the Defendant: (a) scambling the victim E’s head debt with both hands; (b) scam the face side of the victim F (the 44 years old), which was the mother of E, and assaulted the victim G (the 44 years old), who sought to flee, by plucking the Defendant’s hand.

2. On May 31, 2015, the obstruction of performance of official duties and the Defendant: (a) was arrested for committing an act of assault as above; (b) was transferred to a police station I box during the safe-time period of the Defendant’s appearance; and (c) the Defendant’s mother was able to take a bath to the Defendant’s mother during the safe-time period; (d) the Defendant J (the age of 28) was a police officer assigned by the police station I box to the police station I box, and was able to take a knife the Defendant’s knife the knife to the Defendant’s knife; and (e) the Defendant was able to take the knife of

As a result, the Defendant interfered with the legitimate performance of duties by police officers in relation to the prevention, suppression and investigation of crimes, and at the same time, damaged the victimJ about three weeks of treatment.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Examination protocol of the accused by the prosecution (including the substitute part);

1. Statement to J police officers;

1. Each statement of E, F and G;

1. Written diagnosis;

1. Application of each statute on photographs;

1. Article 260 (1) of the Criminal Act, Article 136 (1) of the Criminal Act and Article 257 (1) of the Criminal Act concerning the facts constituting an offense;

1. Articles 40 and 50 of the Criminal Act of the Commercial Concurrent Crimes;

1. Selection of each sentence of imprisonment;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. The first offense for the sentencing of Article 62(1) of the Criminal Act on the suspension of execution (the scope of the punishment for obstruction of performance of official duties) (the scope of the punishment for obstruction of performance of official duties) shall be type 1.

arrow