logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2015.06.12 2015고단1019
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)등
Text

Defendant

A Imprisonment with prison labor for ten months, for one year, for one year, and for six months, for each of the defendants C.

except that this shall not apply.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant

A around 05:00 on February 9, 2015, around 05:0, the victim H (the age of 21) on the side table fp of “F” in Dobong-gu Seoul Metropolitan Government, was able to make a confusion by exercising violence against the victim H, who was flicking him and flickly and flicking for the reason that the victim H (the age of 21) was flicking and flicking to G, and was flicking to flickly acting without a blicker, and was flickly punished for the reason that the victim H (the age of 21) was flicking to G, and the victim H was flick and flicked to Defendant B and Defendant C, and Defendant B and Defendant C consented to this.

Defendant

A doping that the victim H and the victim I (the 22 years of age) were willing to drink more alcohol, which led the victims to the front of the Dobong-gu Seoul Metropolitan Government J, and notified the victims by phone to the defendant B and the defendant C of the location of the victims.

Defendant

B, 피고인 C은 B의 차량을 이용하여 2015. 2. 9. 05:23경 서울 도봉구 J 앞 노상에 도착한 후 피고인 B은 피해자 H에게 “네가 걔냐 네가 그렇게 까불었냐 ”고 시비를 걸면서 피해자 H을 골목 옆의 주차장으로 끌고 간 다음 주먹과 발로 피해자 H을 약 10회 때리고, 피고인 A는 피고인 B을 제지하려던 피해자 I에게 욕을 하면서 때릴 듯이 위협을 하고 계속하여 피고인 B을 말리려던 자신의 친구 G을 제지하고, 피고인 C은 피고인 B을 제지하려던 피해자 I을 벽 쪽으로 밀어 붙였다.

As a result, the Defendants jointly committed assault to the victim H on the left-hand side, floor-frames, etc. which require approximately eight weeks of treatment, and they committed assault to the victim I.

Summary of Evidence

1. Defendants’ respective legal statements

1. Each police statement made to I, G, and H;

1. Application of Acts and subordinate statutes of the injury diagnosis certificate;

1. Article 2 (2) and Article 2 (1) 3 of the Punishment of Violences, etc. Act and subparagraph A of a sentence for the crime:

arrow