logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 안양지원 2017.01.13 2016고단1595
공무집행방해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for four months.

However, the execution of the above sentence shall be suspended for a period of one year from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

On May 2, 2016, the Defendant reported on May 2, 2016, 03:50 on the roads near the Manyang-gu C, Mayang-gu, Annyang-si, on the grounds of the assault case between the Defendant and the Defendant’s living D's living together and the other f's living together, the police officer belonging to the E zone of the police station within Gyeyang-gu, the Defendant attempted to arrest the Defendant's living D's living together with the Defendant in the act of committing a flagrant act, and whether the Defendant's living together with the Defendant'

씹새끼들. 도망가는 새끼들은 못 잡는 게.’ 라는 등의 욕설을 하면서 양손으로 경사 F의 어깨를 수회 밀치고, 이를 제지하는 경장 G의 상의를 잡아챈 후 경장 G의 얼굴을 향해 주먹을 휘두르고, 옆에 있던 순경 H의 상체를 양손으로 밀치는 등으로 폭행하였다.

Accordingly, the defendant interfered with the handling of the 112 reported case by the police officers and legitimate execution of duties concerning the arrest of flagrant offenders.

Summary of Evidence

1. Partial statement of the defendant;

1. Statement made by the prosecution with regard to H;

1. Each police statement made to F and G;

1. Application of the video CD-related Acts and subordinate statutes

1. Article 136 (1) of the Criminal Act concerning the facts constituting an offense;

1. Articles 40 and 50 of the Criminal Act of the Commercial Competition;

1. Selection of imprisonment with prison labor chosen;

1. Reasons for sentencing under Article 62(1) of the Criminal Act - Unfavorable circumstances: Violence against many police officers - favorable circumstances: The defendant is the primary offender;

- Other circumstances: Consideration of the motive of crime, degree of violence, circumstances of the case, etc.

arrow