logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2015.06.17 2014가단109300
구상금
Text

1. The Defendants jointly share KRW 43,477,230 and KRW 23,920,910 among them, respectively. From March 28, 2013, KRW 19,56,320.

Reasons

1. Facts of recognition;

A. B (the age of 10 years at that time) driven a bicycle on October 17, 2012, and driven a road that is not divided into the front sidewalk and the roadway of Dobong-gu Seoul Metropolitan Government at a rapid speed from the D lending direction to the "E" point. On the other hand, B (the age of 10 years at that time) hits the F (the age of 76 years at that time) a pedestrian walking in the direction of Dogra from the direction of "E" to the front part of the bicycle, thereby causing an injury to F, such as stimulated strokeing blood, etc.

(hereinafter “instant accident”). The road in which the instant accident occurred is about 4.1m a road in the width of the house. A resident priority parking zone is located, and if a vehicle is excluded from a parking space, the width is about 2.8m, and the bicycle was obstructed in the direction of driving.

B. From May 2012 to May 4, 2012, Defendant Samsung Fire and Marine Insurance Co., Ltd. (hereinafter “Defendant Samsung Fire”) concluded an insurance contract with Defendant Samsung Fire and Marine Insurance Co., Ltd. (hereinafter “Defendant Samsung Fire”) stating that the insurance period is within the limit of KRW 100 million between May 4, 2012 and May 4, 2092, the family members including B, including B, shall be liable to compensate for the daily life within the limit of KRW 100 million. The instant accident

C. Defendant A is his father. D.

The Plaintiff paid KRW 23,920,910, and KRW 19,556,320, respectively, from April 25, 2013 to January 29, 2014, as indicated in the statement on the details of payment of the F’s medical care benefit costs incurred due to the instant accident, as the Corporation’s charges, from December 12, 2012 to March 27, 2013.

E. From October 24, 2012 to April 17, 2015, Defendant Samsung Fire paid KRW 4,3970,000 to F as part of the damages compensation, such as medical expenses (the principal’s charges), and the medical treatment for F is continuing.

[Ground of recognition] A without dispute, Gap 1-10 evidence, Eul 2-5 evidence, the purport of the whole pleadings

2. Determination

A. According to the facts of recognition of the Defendants’ liability for damages against F, the instant accident is on the road without distinguishing B from the sidewalk and the roadway.

arrow