logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2016.03.11 2015나57804
건물인도
Text

1. The defendant's appeal is dismissed.

2. The costs of appeal shall be borne by the Defendant.

Purport of claim and appeal

1..

Reasons

1. Facts of recognition;

A. On August 30, 2012, the Plaintiff entered into a lease agreement between the Defendant and the Defendant to lease a building listed in the attached list (hereinafter “instant building”) with a deposit of KRW 150,00,000, monthly rent of KRW 4,675,00 (including value-added tax) and a period of KRW 5 years (hereinafter “instant lease agreement”).

The building of this case consists of 10 stores, and the defendant was at the time of the above lease contract.

As the table Nos. 1, 4, 5, and 6, only four of them have been sub-leaseed.

The plaintiff and the defendant decided to revise the lease contract when the remaining store is sub-leased, and stated in the above lease contract that "the remaining store shall revise the lease contract immediately after the lease is made."

B. The Defendant, with the Plaintiff’s consent, subleted part of the instant building to C, D, E, F, G, and H as follows.

순번 전차인 전대차 목적물 계약일 (기간) 보증금 월 차임 부가세 1 C 11호 매장(청구취지 가.항 부분 보석판매장 11m ^{2}) 2012. 5. 14. (2년) 60,000,000원 1,800,000 180,000 2 D 12호 매장(청구취지 나.항 부분 보석판매장 11m ^{2}) 2012. 12. 11. (2년) 10,000,000원 1,000,000 100,000 3 E 13호 매장(청구취지 다.항 부분 보석판매장 6m ^{2}) 2013. 2. 12. (2년) 25,000,000원 1,100,000 110,000 4 F 14호 매장(청구취지 라.항 부분 보석판매장 11m ^{2}) 2012. 5. 15. (2년) 30,000,000원 1,100,000 110,000 5 G 15호 매장(청구취지 마.항 부분 보석판매장 11m ^{2}) 2012. 5. 15. (2년) 30,000,000원 1,100,000 110,000 6 H 16호 매장(청구취지 바.의 사.항 부분 보석판매장 11m ^{2}) 2012. 5. 14. (2년) 30,000,000원 1,100,000 110,000

C. The defendant Na

The store No. 12, such as the table No. 2, was sub-leased to D, and the plaintiff paid 5,475,000 won to the monthly rent (including additional tax) for January and February 2013.

B. The defendant

The store No. 13, such as the table No. 3, shall be added to E.

arrow