logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 전주지방법원 남원지원 2020.05.12 2020고단37
업무방해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

Reasons

Punishment of the crime

『2020고단37』- 피해자 B에 대한 업무방해 피고인은 2020. 1. 23 18:10경 남원시 C에 있는 피해자 B(남, 52세)이 운영하는 식당에 들어가 피해자에게 술을 주문하였으나, 피해자가 ‘이전에 술을 마시고 위 식당에서 행패를 부린 피고인에게 술을 줄 수 없다’는 취지로 말하자 이에 격분하여, 그곳에서 근무하고 있는 피해자 B의 부인인 D에게 “씨발 좆같네.”라고 욕설한 다음, 위 식당에서 술을 먹고 있는 성명불상의 여자 손님에게 다가가 “누나야 내가 뭘 잘못 했어, 씨발 좆같은 년, 좆같네.”라고 말하고, 이어 다른 테이블에서 술을 마시고 있는 성명불상의 남자 손님에게 다가가 “형님아 내가 뭐 잘못한 것 있어, 좆같은 놈, 좆같네.”라고 욕설하는 등 같은 날 19:00경까지 약 50분간 소란을 피우는 방법으로 피해자 운영의 위 식당에서 식사 중인 손님들로 하여금 식당을 나가게 하여, 위력으로 피해자의 식당 운영업무를 방해하였다.

From around 11:00 on March 9, 2020 to 12:07, the Defendant had the victim E (66 years of age) in the Southern City F, which had the victim and the customers in the teahouse, take a bath without any justifiable reason, and had the players in the teahouse straw up one of the customers straw up, with the glass of the tea house string (75 cm x 162 cm x 162 cm) of the teahouse string, and continued to take a bath, and had the customers in the tea house string up with the driver’s house string of the guest.

Accordingly, the defendant damaged the victim's property and harmed its utility, and interfered with the victim's operations of tea houses by force.

Summary of Evidence

"200 Highest 37"

1. Defendant's legal statement;

1. The statement of the police against B 1.

arrow