logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대전지방법원 천안지원 2015.03.17 2014고단1874
공무집행방해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2014. 11. 28. 02:35경 충남 천안시 서북구 B 205호에 있는 주거지 현관 앞 계단에서, 그 직전 피고인의 음주소란에 대한 이웃의 112신고를 받고 출동한 천안서북경찰서 C지구대 소속 경위 D로부터 조용히 해달라는 요구를 받자, D에게 “야이 씨발놈아, 눈깔을 파버린다”라고 욕설하면서 숟가락을 들어 때리려는 시늉을 하고, 계속하여 “경찰서로 가자”며 손바닥으로 D의 가슴부분을 1회 밀고 왼쪽 팔을 잡아당기는 등 폭행하였다.

Accordingly, the defendant interfered with the legitimate execution of duties of police officers concerning the handling of 112 reported cases.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Statement made to D by the police;

1. Application of statutes on photographs of damage;

1. Relevant Article 136 (1) of the Criminal Act, the choice of criminal punishment, and the choice of imprisonment;

1. Suspension of execution under Article 62 (1) of the Criminal Act (it shall be taken into consideration that the degree of violence is not much serious, and that the defendant commits a crime while leading to the confession of the crime);

1. Article 62-2 of the Criminal Act on Probation and Order to Attend Courses;

arrow