logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2015.05.26 2015고정1454
상해
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 700,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

On December 2, 2014, at around 19:00, the Defendant demanded the victim C (the age of 34) who parked a car first on the front side of Gangnam-gu Seoul, Seoul to deduct his vehicle while being parked. However, as the Defendant was rejected from the victim, the Defendant was able to take a bath to the victim and her trial cost.

피고인은 피해자에게 욕설하면서 주먹으로 때리려는 시늉을 하다가 피해자로부터 경찰에 신고를 하겠다는 말을 듣자 신고를 하라면서 피해자의 멱살을 잡고 흔들면서 주먹으로 피해자의 얼굴을 수회 때리고 목을 밀쳐 피해자에게 치료기간 미상의 구순부 열상 등의 상해를 가하였다.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Examination protocol of police suspect regarding D;

1. Application of written statements, documentary evidence and relevant Acts and subordinate statutes;

1. Relevant Article 257 (1) of the Criminal Act concerning criminal facts, the choice of a fine, and the choice of a fine;

1. Articles 70 (1) and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act of the provisional payment order;

arrow