logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2018.09.12 2018고단3673
도로교통법위반(사고후미조치)등
Text

1. The defendant shall be punished by imprisonment with prison labor for six months;

2.Provided, That the above sentence shall be executed for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 B K5 승용차의 운전업무에 종사하는 사람으로, 자동차 운전면허를 받지 아니하고, 2018. 5. 9 23:17 분경 아산시 서해로 532번 길 111-9 밀두 교차로 부근 앞 편도 2차 길의 2차로 상을 당 진 방면에서 인주 방면으로 진행하던 중 조향 및 제동장치를 제대로 조작하지 못한 과실로 피고인 진행방향 우측에 설치된 가드레일을 위 차량으로 들이박고, 계속하여 중앙 분리대를 2차로 들이박은 후 그 충격으로 다시 위 K5 가 튕겨 나오면서 다시 진행방향 우측 가드레일을 K5 의 운전석 쪽 전면으로 들이받아 가드레일 및 중앙 분리대를 수리 비 1,674,400원 상당이 들도록 손괴하고도 필요한 조치를 취하지 않은 채 사고 현장에 위 차량을 버려두고 그대로 현장을 떠나버렸다.

Accordingly, the Defendant, without obtaining a driver’s license, driven as above, and escaped without taking necessary measures to prevent the above traffic accident while driving.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Report on the occurrence of a traffic accident;

1. On-site accidents, photographs alone, etc.;

1. Written estimate of damage;

1. Application of Acts and subordinate statutes to the ledger of driver's licenses;

1. Relevant Article of the Act concerning the facts constituting an offense, Articles 148, 54(1) (a) of the Road Traffic Act that requires the option of punishment, and Articles 152 subparag. 1, 43 (a point of unauthorized Driving) of the Road Traffic Act, and the choice of imprisonment, respectively;

1. The aggravated punishment for concurrent crimes: the former part of Article 37, Article 38 (1) 2, and Article 50 of the Criminal Act [to the extent that the punishment is added up to the aggravated punishment for concurrent crimes as prescribed for a crime of violating Road Traffic Act with heavier punishment (unnecessary measures after accidents) and the long-term punishment for the above two crimes];

1. Article 62 (1) of the Criminal Act on the stay of execution (The following circumstances considered in favor of the reasons for sentencing);

1. Reasons for sentencing under Article 62-2 of the Criminal Act for community service and order to attend lectures [the scope of sentence]: Imprisonment with prison labor for not less than one month but not more than six years (decision of sentence] and other circumstances as follows.

arrow