logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대전지방법원 2013.12.23 2013고단4203
절도
Text

Defendant

A shall be punished by imprisonment with prison labor of ten months, and by a fine of one million won, respectively.

Defendant

B The above fine shall not be paid.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant

A on June 16, 2009, sentenced to a suspended sentence of one year and six months by imprisonment with prison labor for an injury, etc. at the Suwon District Court, and on September 29, 201, the same court was sentenced to two years and two years by imprisonment with prison labor for a violation of the Punishment of Violences, etc. Act (joint conflict), etc. at the same court on September 29, 201, and the said judgment becomes final and conclusive on December 8, 2011, the said suspended sentence becomes void, and the execution of the said sentence on May 30, 2013 was completed.

1. Defendant A

가. 피해자 D에 대한 절도 (1) 피고인은 2013. 9. 9. 04:40경 세종시 E에 있는 원룸 신축 현장에서, 새벽이라 관리감시가 소홀한 점을 이용하여 그 곳에 적재되어 있던 피해자 D 소유의 건축자재인 ‘서포트(속칭 샷보도)' 40개 시가 800,000원 상당을 피고인의 F 흰색 스타렉스 승합차에 몰래 싣고 가 절취하였다.

(2) 피고인은 2013. 9. 13. 05:00경 위 원룸 신축 현장에서, 그곳에 적재되어 있던 피해자 소유의 건축자재인 ‘서포트(속칭 샷보도)' 60개 시가 1,200,000원 상당을 피고인의 승합차에 몰래 싣고 가 절취하였다.

(3) 피고인은 2013. 9. 18. 02:50경 위 원룸 신축 현장에서, 그 곳에 적재되어 있던 피해자 소유의 건축자재인 ‘서포트(속칭 샷보도)' 60개 시가 1,200,000원, ’비계(속칭 아시바)‘ 100개 시가 500,000원 등 시가 합계 1,700,000원 상당의 건축자재를 피고인의 승합차에 몰래 싣고 가 절취하였다.

B. At around 03:00 on September 14, 2013, the Defendant thefted construction materials of KRW 2,260,000 in total market value, including KRW 1,700,000, fixed-in market value of KRW 1,700, and KRW 560,000 in fixed-in market value of KRW 2,260,00 in total, on the part of the victim G, which was loaded in a studio new site located in H at Sejong-si, by taking advantage of the gap where the management surveillance of the new wall was neglected.

2. Defendant B is the Defendant at a reasonable Cheongju-si I to J.

arrow