logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2017.02.03 2016고단3441
사문서위조등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above sentence shall be suspended for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

The defendant has forged various documents, such as a contract for the lease of real estate, power of attorney, etc. in the name of father C, to offer them as security and to borrow money.

1. Matters concerning a contract for the lease of real estate on February 1, 2014;

A. On February 1, 2014, the Defendant, without authority, stated “D 3 stories in Guro-gu Seoul Metropolitan Government” in the indication column of real estate on the real estate lease contract form with a pentle on the land for the purpose of exercising the right at around February 1, 2014, and “Seoul Metropolitan Government KRW 10 million on the guarantee deposit, KRW 10 million on the down payment, KRW 5 million on the remainder payment, and KRW 5 million on January 31, 2016,” and “Seoul Special Metropolitan City E Apartment 105 Dong203, 2003,” “A,” and “A” in the column of the contract terms and conditions, and then laid in advance to and from the name “C”.

C made a copy of the real estate lease agreement in the name of C, which is a private document on the rights and obligations by affixing C’s seal, and made the same clause.

B. On November 2015, F borrowed KRW 4,340,00 from F at an infinite location, and submitted to F a false real estate lease agreement to F who was aware of the forgery as if it were duly formed.

2. As to power of attorney on December 8, 2014

(a) On December 8, 2014, at the office of certified judicial scrivener H, located in Gangnam-gu Seoul Metropolitan Government G Apartment apartment 1407-1, H without authority, for the purpose of exercising, without authority, made H use of a pen-type on the proxy form for the indication of real estate in the indication column of real estate by using H. 105 Dong 2003, Seoul Special Metropolitan City E apartment 2003," and in the content column, “C” and “C” and “C” and “C” and “C” and “B” were in advance possession of the name subsequent to the above “C”.

C made a letter of delegation in the name of a private document C, which is a private document to prove facts, affixed the seal impression of C, and made it the same.

B. On December 8, 2014, the Defendant: (a) around December 8, 201, the Seocho-gu Seoul Central District Court registered the Seoul Central District Court in 14, with the said H.

arrow