logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대법원 2008. 3. 27. 선고 2006두2022 판결
[유족보상금및장의비부지급처분취소][미간행]
Main Issues

[1] The meaning of "occupational accident" under Article 4 subparagraph 1 of the former Industrial Accident Compensation Insurance Act, and the requirements for recognizing an occupational accident that occurred during the worker's departure or withdrawal from office

[2] The case recognizing occupational accidents on the ground that the method and selection of the route cannot be deemed as actually reserved to the Deceased, and that the work process was controlled and managed by the business owner, in case where a certified auctioneer who should attend the work during the work hours without any means of public transportation, such as bus, etc., died during his/her private use

[Reference Provisions]

[1] Article 4 subparagraph 1 (see current Article 5 subparagraph 1) of the former Industrial Accident Compensation Insurance Act (amended by Act No. 8373 of Apr. 11, 2007) / [2] Article 4 subparagraph 1 (see current Article 5 subparagraph 1) of the former Industrial Accident Compensation Insurance Act (amended by Act No. 8373 of Apr. 11, 2007)

Reference Cases

[1] Supreme Court en banc Decision 2005Du4458 Decided September 29, 2005 (Gong2005Ha, 1698) Supreme Court en banc Decision 2005Du12572 Decided September 28, 2007 (Gong2007Ha, 1685) Supreme Court Decision 2007Du6991 Decided October 26, 2007

Plaintiff-Appellee

Plaintiff (Attorney Lee Young-young, Counsel for the plaintiff-appellant)

Defendant-Appellant

Korea Labor Welfare Corporation

Judgment of the lower court

Seoul High Court Decision 2005Nu13324 delivered on December 29, 2005

Text

The appeal is dismissed. The costs of appeal are assessed against the defendant.

Reasons

The grounds of appeal are examined.

The term “occupational accident” under Article 4 subparag. 1 of the former Industrial Accident Compensation Insurance Act (amended by Act No. 8373 of Apr. 11, 2007; hereinafter “Industrial Accident Insurance Act”) means an accident caused by an employee’s performance of his/her duties or his/her ordinary activities under the control and management of the employer, based on an employment contract between the employee and the employer. However, even if the employee’s departure and retirement are closely and partly related to the business of providing his/her labor, it cannot be said that the employee is under the control and management of the ordinary employer because the choice of the means of departure and retirement is generally reserved in terms of the method of departure and retirement and the route. Unless there are special provisions that recognize an accident that occurred during his/her departure and retirement by normal methods and route, it cannot be said that the employee is under the control and management of the employee’s share of 200 or 50. 25.

In light of the above legal principles and records, the court below is justified to determine the accident of this case as an occupational accident under the Industrial Accident Insurance Act on the ground that it is reasonable to see that the method of departure and retirement and the selection of the route was not actually reserved to the deceased, and that the work process of the deceased was under the control and management of the National Agricultural Cooperative Federation, the business owner, based on the circumstances acknowledged by the evidence of the judgment of the court of first instance, based on the reasoning of the judgment of the court below, and there is no error in the misapprehension of legal principles as to occupational accident under the Industrial Accident Insurance Act, as alleged in the ground of appeal.

Therefore, the appeal is dismissed, and the costs of appeal are assessed against the losing party. It is so decided as per Disposition by the assent of all participating Justices on the bench.

Justices Yang Sung-tae (Presiding Justice)

arrow
심급 사건
-서울고등법원 2005.12.29.선고 2005누13324
본문참조조문