logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울남부지방법원 2018.02.09 2017고단5415
폭행
Text

Defendant shall be punished by a fine of two million won.

If the defendant does not pay the above fine, KRW 100,000.

Reasons

Punishment of the crime

On October 29, 2017, around 16:20 on October 29, 2017, the Defendant, without any justifiable reason, assaulted the victim by drinking three times at the left side of the victim E (Pkistan nationality, 43 years of age) who walked with the walk in front of D in Geumcheon-gu Seoul, Geumcheon-gu, Seoul, without any reason, and assaulting the victim by walking three times the victim's left side of the drinking.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Application of Acts and subordinate statutes of police statement protocol to E;

1. Relevant Article 260 of the Criminal Act concerning the facts constituting an offense, Article 260 (1) of the Criminal Act selection of punishment, and selection of fines;

1. Article 10 (2) and Article 55 (1) 6 of the Criminal Act to mitigate mental and physical weakness;

1. Article 70(1) and Article 69(2) of the Criminal Act to attract a workhouse;

1. The sentence shall be imposed in consideration of the reasons for sentencing under Article 334(1) of the Criminal Procedure Act, the background of the crime, the degree of violence, and the circumstance in which it appears that the crime was committed due to mental problems. The dismissed part of the prosecution

1. 공소사실 피고인은 피해자 E를 위와 같이 폭행한 후 도주하여 2017. 10. 29. 16:40 경 서울 금천구 F 쇼핑몰 1 층 남자 화장실에 들어가 아 무런 이유 없이 피해자 B(53 세) 이 용변을 보고 있던 용 변 칸을 발로 세게 걷어차고 안으로 들어가 주먹으로 위 피해자 얼굴 부위를 7-8 회 때리고, 발로 변기에서 일어나는 피해자의 몸통을 5-6 회 차고, 계속하여 피해자가 화장실에서 일어나지 못하도록 화장실 문을 수차례 발로 걷어찼다.

At the above time, Defendant 1 assaulted the victim at the shopping plaza 1st floor of the above “F”, who was fluorized by the victim while tracking the Defendant from the above toilets and tracking the Defendant, and fluorddly 4 times the victim’s face, and 3-4 times the victim’s face by drinking.

2. Determination

(a) Crimes of non-violation of intention: Article 260 (1) and (3) of the Criminal Act;

B. After the prosecution of this case, the victim B expressed his intention not to punish the defendant.

arrow