logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2017.05.19 2016고단8952
강제추행등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. On October 22, 2016, around 16:00 on October 22, 2016, the Defendant: (a) discovered the victim E (n) from the corridor of “D” entertainment shop in Gangnam-gu Seoul building 7, Seoul; (b) tried to have the victim use both arms after the victim; (c) tried to have the victim use both arms; and (d) continued to have the victim use both arms with the victim’s own hand on the street above the first floor of the building C.

Accordingly, the Defendant committed an indecent act on the part of the victim.

2. 폭행 피고인은 제 1 항 기재 일 시경 위 ‘D’ 유흥 주점 복도에서 위 E을 껴안으려고 하다가 그녀의 남자친구인 피해자 F(19 세 )으로부터 제지를 당하게 되자 격분하여 피해자에게 심한 욕설을 하고 손으로 피해자의 목을 잡고 계속해서 위 C 건물 1 층 앞 노상에서 E의 음부를 만지다가 피해 자로부터 제지를 당하게 되자 수회에 걸쳐서 피해자의 얼굴과 상의에 침을 뱉고 발로 피해자의 다리를 걷어찼다.

Accordingly, the defendant assaulted the victim.

3. On October 22, 2016, the Defendant interfered with the performance of official duties: (a) was arrested by police officers, who were the first floor of the building C above, on the charge of forced indecent act, etc. from the police officers belonging to the G District Unit in Seoul, Suwon Police Station G District; and (b) was on the patrol vehicle, and was moving to the G district, during the patrol vehicle, he did not remove the Habbbp width, Nan police officer’s eye.

”라고 말하고 서울 강남구 I에 있는 G 지구대 앞 노상에서 H으로부터 순찰차에서 하차할 것을 요구 받자 갑자기 발로 H의 복부를 2회 찼다.

Accordingly, the Defendant interfered with the legitimate execution of duties by police officers concerning the handling of 112 reported cases.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. A protocol concerning the interrogation of suspect with respect to F;

1. Application of statutes on police statements made to H and E;

1. Relevant Article of the Criminal Act and Articles 298, 136 (1), and 260 (1) of the Criminal Act concerning the selection of criminal facts, and the choice of imprisonment, respectively;

1. The former part of Article 37 of the Criminal Code to increase concurrent crimes.

arrow