logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2015.04.23 2015고단63
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)등
Text

Defendant

A shall be punished by imprisonment with prison labor for ten months and by imprisonment for eight months, respectively.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant

On June 4, 2013, A was sentenced to one year of imprisonment for an injury, etc. by the Incheon District Court, and the execution of the sentence was terminated on June 19, 2014.

Defendant

B On September 12, 2013, the Seoul High Court sentenced one year to imprisonment for a violation of the Punishment of Violences, etc. Act (the composition and activity of an organization, etc.) at the Seoul High Court, and completed the execution of the sentence on February 12, 2014. On July 24, 2013, the judgment above was finalized on August 1, 2013 by having been sentenced to two years of suspension of execution for a criminal act in order to be punished by imprisonment for ten months for fraud.

[Judgment of the court below]

1. The Defendants violated the Punishment of Violence, etc. Act (joint injury) on June 29, 2014, on the ground that around 01:30 on June 29, 201, the victim H (the age of 38) was changed at the front parking lot of Gju located in Gangnam-gu Seoul, Gangnam-gu Seoul. Defendant B took one time at the victim’s knives, and Defendant A took five times at the victim’s face.

Defendant

A entered the above situation into the damaged G point and 2 times a drinking face, and Defendant B took the head of the victim's hair and took the victim's face at one time after the victim's finger was skeed.

As a result, the defendants jointly put up the 37-day medical treatment to the victim, such as the unalley, the inner stoke, etc.

2. Defendant A’s bodily injury caused the victim I (the 31-year-old) face to restrain the Defendant at the above time, place, and the face of the victim I (the 31-year-old-old-age-age-age-age-age-age-age-age-age-age-age-old-

【2015고단198】 피고인 B은 2014. 10. 22. 09:20경 서울 서초구 J빌딩 1층 K 커피숍 야외 테라스에서 피해자 L(31세)을 만나 금전 문제로 다투던 중 격분하여 주먹으로 피해자의 얼굴 부위를 수회 때리고 계속하여 넘어진 피해자의 상체와 다리 부위를 발로 수회 걷어찼다.

As a result, the Defendant inflicted an injury on the victim, such as a non-alley 21 day off.

Summary of Evidence

[Attachment 63] 1.0

arrow