logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 광주지방법원 2014.01.15 2013고단1710
특정범죄가중처벌등에관한법률위반(도주차량)등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for a term of one year and four months.

Reasons

Punishment of the crime

1. Violation of the Act on the Aggravated Punishment, etc. of Specific Crimes (AD) is a person engaging in driving a motor vehicle in a D SP area.

On November 4, 2012, at around 00:10, the Defendant: (a) driven the said car with the victim E (n, 26 years of age) on the steering line; and (b) was driving the said car on the road at a point of 73.5 km away from the west-dong, Chungcheongnam-gu, Gwangju, the Defendant was under the influence of alcohol to stop on the side of the expressway in order to set off the victim who shows symptoms of the Gu soil, and was under the influence of alcohol, while driving the said car on the road at a point of 73.5 km away from the west-dong, Gwangju.

In such cases, as a driver of a motor vehicle, he/she has a duty of care to check the operation of the motor vehicle completely, and even if he/she does not stop the operation, he/she has a duty of care to take safety measures, such as keeping at least the weather control in the parking location and operating the auxiliary brakes.

그럼에도 불구하고 피고인은 술에 취하여 판단력이 떨어진 상태에서 운전하다가 기어를 운전모드에 둔 채 성급히 하차하였고, 갓길에 쭈그려 앉아 구토하는 피해자의 등을 두드려주던 중, 내리막 경사로 인하여 천천히 피해자를 향해 다가오는 승용차의 움직임을 뒤늦게 인식하고, 급하게 운전석 문을 열고 좌석에 반쯤 걸터앉아 제동장치를 작동시키려 하였으나 가속 페달을 브레이크 페달로 착각하고 잘못 밟은 업무상 과실로, 때마침 차량 진행방향의 오른쪽 앞에서 쪼그려 앉아 있던 피해자를 위 승용차의 오른쪽 앞범퍼 부분으로 들이받고 다시 오른쪽 차체 하부로 역과함으로써 피해자로 하여금 약 12주간의 치료를 요하는 제3요추체부 방추형 골절, 다발성 폐쇄골절, 기흉, 폐출혈, 흉곽 후벽의 타박상 등 중상을 입게 하였다.

The defendant is aware of his fear that criminal punishment will be imposed immediately after the above accident occurs.

arrow