logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 제주지방법원 2015.07.24 2015고정461
상해
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 1,000,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

The Defendant is a person who sells fishery products under the trade name of “C”.

피고인은 2015. 4. 1. 11:30경 제주시 D에 있는 E시장내 피해자 F(62세) 운영의 ‘G’ 앞에서 피해자가 전날 피고인의 수족관으로 연결된 해수공급 파이프를 임의로 잠궜다는 이유로 피해자를 찾아가 “왜 남의 생명줄을 마음대로 잠그냐”고 따지며 “이 늙은 것들이”라고 욕설을 하고 피해자의 멱살을 잡아 수회 흔들고, 계속하여 자신보다 몸집이 작은 피해자를 들어 올려 물이 가득 차 있는 수족관 안으로 집어 넣고, 피해자를 다시 수족관에서 끄내어 멱살을 잡고 피해자를 바닥에 넘어뜨려 피해자에게 약 3주간의 치료를 요하는 아래등 및 골반의 타박상 등의 상해를 가하였다.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. The police statement concerning F;

1. Application of Acts and subordinate statutes to a report on investigation (Attachment of a medical certificate and CCTV closure data);

1. Relevant Article 257 (1) of the Criminal Act concerning criminal facts, the choice of a fine, and the choice of a fine;

1. Articles 70 (1) and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. Circumstances that are favorable to the determination of the punishment as ordered in consideration of the following circumstances as the reasons for sentencing in Article 334(1) of the Criminal Procedure Act of the provisional payment order: The fact that the punishment is recognized and reflected, the primary crime is the first crime, the victim deposits 2 million won for the victim after the closure of pleadings, and the circumstances that may be considered in the motive for the instant crime: The extent of assault against the victim is severe: The defendant's age, character, conduct, environment, etc.

arrow