logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 성남지원 2016.11.23 2015고단2915 (1)
상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for one year.

To order the defendant to complete the sexual assault treatment program for 40 hours.

Reasons

Punishment of the crime

『2015고단2915』 피고인은 2015. 6. 17. 05:00경 성남시 중원구 D에 있는 E식당에서 피해자 F과 함께 술을 마시던 중 피해자에게 "맞을 일이 있지 않느냐"고 하면서 의자에서 일어나게 한 후 손바닥으로 얼굴을 수회 때린 후 피해자를 바닥에 쓰러뜨리고, 바닥에 쓰러진 피해자의 옆구리, 가슴, 목 등을 발로 수회 걷어차거나 짓밟은 후 다시 주먹으로 얼굴을 수회 때리고 발로 피해자의 얼굴을 수회 걷어찼다.

At around 07:00 on the same day, alcohol is drinked to death and the victim at a convenience store located in Sung-nam City, Along with the same day, but the victim examined the defendant's inside of the victim's entrance that "the victim is unable to drink as soon as possible," and then, "the victim is punished by fine" as "the victim is frighting so that he can do so." In other words, when considering the victim's face by drinking, the victim suffered bodily injury, such as downing down the downline, cutting down the floor of heavy water, etc. for about five weeks.

On September 12, 2015, at around 01:45, the Defendant: (a) breathed the part of the I’s bridge that he was a customer of the said main shop on one occasion under the influence of alcohol on September 12, 2015; (b) was arrested by the police officers dispatched after receiving the said I’s 112 report; (c) was arrested in the act of committing an act of committing an offense, going to the J district of the Seongbuk-gu Police Station in Seongbuk-gu; and (d) was waiting to undergo an investigation.

At around 02:12 on the same day, the Defendant: (a) committed an assault against the Defendant, such as the Defendant’s knife the Defendant’s left knife and knife into the said J zone; (b) knife into the said J zone; and (c) knife knife knife knife knife knife knife knife.

Accordingly, the defendant interfered with the legitimate execution of duties of police officers in criminal investigations.

The defendant of "2016 Highest 2813" shall be the defendant of "Seongnam-si Ma" on March 16, 2016.

arrow