logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 창원지방법원 마산지원 2014.10.22 2014고단804
공무집행방해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. On June 2, 2014, at around 18:15, the Defendant, at around 18:15, committed assault against the victim D (the age of 28) and the traffic problems on the front road located in Changwon-gu, Changwon-si, Changwon-si (Seoul). While disputing the issue, the Defendant discussed the victim’s c (the age of 28) and the traffic issues, the Defendant used the victim’s humf to take down the said victim’s humf with the left hand, and assaulted the victim.

2. 공무집행방해 피고인은 위 1항 기재 일시, 장소에서 신고를 받고 출동한 마산동부경찰서 E파출소 소속 경찰공무원인 경위 F이 현행범인으로 체포하려고 하는 것에 대하여 “이 씹할 놈아. 나를 체포해 한번 잡아 가봐라. 니 내한테 죽는다. 니 이름이 뭐꼬.”라고 욕설을 하면서 손으로 위 F의 목을 잡고 조르는 등 폭행하였다.

Accordingly, the defendant interfered with the legitimate execution of duties concerning the arrest of police officers in flagrant offenders.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Application of each police protocol to D and F

1. Relevant provisions of the Criminal Act concerning the facts constituting an offense, and Articles 136 (1) and 260 (1) of the Criminal Act which choose a penalty;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act;

1. The reasons for sentencing of Article 62-2 of the Social Service Order Act: The second crime (finite) without the basic area (finite/finite) (finite/finite of performance of official duties), category 1 (finite of June/finite of official duties), the basic area (finite of general violence) of category 1 (finite of February/10) (f in general), the basic area (finite of October) of category 1 (f in general), the scope of final sentence due to the aggravation of multiple crimes: 6-1 year and 9 (finite of sentence] 6-1 year of imprisonment; 2-2 years of suspended sentence, community service, 80 hours (in consideration of the fact that the degree of violence or the degree of obstruction of official duties is relatively minor, etc.)

arrow