logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 춘천지방법원 강릉지원 2015.12.02 2015고정346
상해
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 2,000,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2015. 6. 30. 20:40경 강릉시 C에 있는 'D' 단란주점 내에서, 술에 취하여 아무런 이유 없이 주변 테이블에 있던 손님인 피해자 E(58세)와 그의 일행 5명이 술을 마시고 있던 테이블을 발로 찼고, 이에 놀란 피해자 E가 피고인에게 “왜 그러시냐”라고 말하며 피고인의 몸을 끌어안는 등 피고인이 난동을 부리는 것을 제지하자, 피고인은 손으로 피해자 E의 오른손을 꺾고, 주먹으로 목덜미와 뒷머리를 약 7-8회 때리고, 양쪽 발로 옆구리를 7-8회 걷어찬 후 들고 있던 접이식 우산으로 피해자 E를 내리쳐 피해자 E의 우측 팔목을 약 4-5회 때렸다.

The Defendant continuously expressed the victim F (the 53 years old), who was working for the above victim, that he had the victim F (the 53 years old), “F, f.,” and had the victim F., who was pushed down the chest part of the victim in the lower floor.

As a result, the Defendant inflicted injury on the victim E, such as salt, tensions, etc. in the right-hand balance, which requires approximately two weeks of treatment, and the injury on the pel of the pelel, which requires approximately two weeks of treatment, respectively.

Summary of Evidence

1. Partial statement of the defendant;

1. Each police statement of the E, F, and G;

1. Application of Acts and subordinate statutes to each injury diagnosis certificate and photographs;

1. Relevant Article 257 (1) of the Criminal Act concerning criminal facts, the choice of a fine, and the choice of a fine;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. Articles 70 (1) and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act of the provisional payment order;

1. It is so decided as per Disposition by the assent of all participating Justices on the grounds of Article 186(1) of the Criminal Procedure Act.

arrow