logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 창원지방법원 진주지원 2015.01.15 2014고합141
공직선거법위반
Text

Defendant

A A A A shall be punished by a fine of KRW 8 million, by a fine of KRW 1 million, and Defendant B shall be punished by a fine of KRW 8 million.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant

A is a person who is engaged in the construction business under the trade name of F, and is an unregistered election campaign worker who participated in the election campaign of E elected after going to be a candidate for G in the national provincial election conducted on June 4, 2014, which was conducted on June 4, 2014, and Defendant B is a H reporter, and Defendant C is an I reporter.

1. Defendant A

가. 기자 J에 대한 금품제공 의사표시 피고인은 2014. 1. 22. 15:40경 경남 K에 있는 L 기자 J의 주거지에서 ‘자주 못 찾아뵈어 죄송합니다. 나중에 맛있는 것 드세요’라고 하며 30만 원(5만원권 6장)이 들어 있는 봉투를 J에게 건네주었으나 이를 거절당하였다.

As a result, the defendant expressed his/her intent to provide money to a person who editing, gathering, writing, or reporting for the E election campaign.

B. Around January 22, 2014, the Defendant offered money and valuables to the reporter B had 200,000 won (50,000 won) for H reporters B at the H office located in Gyeongnam M on January 22, 2014.

Accordingly, the defendant provided money to a person who edits, gatherss, writess, and reports for the election campaign of E, and made a contribution act for E in relation to the election.

C. On January 24, 2014, around 17:20, the Defendant offered money and valuables to the reporters N does not fit for Q and R reporters N to check up a person to whom Q and Rrat will will face, and E knew, and it is against the lower level of money and valuables.

After that, the defendant put a bag containing 300,000 won (50,000 won) into the left-hand machines of the N.

Accordingly, the defendant provided money to a person who edits, gatherss, writess, and reports for the election campaign of E, and made a contribution act for E in relation to the election.

On January 24, 2014, the Defendant provided money and valuables to reporters C is liable to the I reporter C at the I office located in Yongnam around 17:00.

arrow