logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 의정부지방법원 2017.04.27 2016나54705
보증금반환
Text

1. The part against the defendant in the judgment of the court of first instance shall be revoked, and the plaintiff's claim corresponding to the revoked part shall be revoked.

Reasons

1. Basic facts

A. The Defendant entered into a lease agreement with G on the 172 square meters and 72 square meters (hereinafter “instant building”) with respect to the 2nd floor of automobile-related facilities on the ground of the 2nd floor in the Hagju-si Busan District Office of the Busan District District, which was under construction at the time of the construction as G ownership (hereinafter “instant building”).

(B) The building of this case was completed on August 16, 2010.

On June 11, 2010, the Defendant concluded a sub-lease contract (hereinafter “sub-lease contract of this case”) with respect to the building of this case which was constructed as of June 11, 2010 as the sub-lessee, and the Plaintiff entered into the sub-lease contract of this case as follows:

Article 1 (Deposit and Time of Payment) Lease Deposit KRW 30 million shall be paid at the time of the contract (verification as to whether the contract was received) and the remainder 27 million won shall be paid on July 1, 2010.

Article 2 (Monthly Taxation) (1) Sub-lessee shall pay 10,000,000 won monthly rent after the first day of each month.

Article 3 (Management Expenses) (1) Sub-contractors shall install electricity and water meters exclusively used by sub-lessees separately.

② 경비(쎄콤) 비용(분담) 외 별도 관리비는 없다.

Article 4 (Delivery, Lease Period, etc. of Real Estate) The sub-leaser shall deliver the leased real estate to the sub-lessee on July 1, 2010 at the time this lease contract is concluded, and the lease period shall be from the date of delivery to June 30, 2015.

Article 5 (Designation of Types of Business) (1) Sub-lessee shall use leased real estate for the purpose of running the motor vehicle-related business and the educational business, and shall not use it for any other purpose.

Article 9 (Obligation upon Termination of the Contract) (1) Sub-lessee shall restore leased real estate at his own expense to its original state and return it to the sub-contractor.

(2) A sub-lease shall refund the deposit to a sub-lessee, and it shall be the amount calculated by deducting all obligations of the sub-lessee under the lease, such as a monthly rent, etc. in arrears.

Article 13 (Matters to be Specially prescribed) (1) The lessor shall be legal and real estate (auction, etc.).

arrow