logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2020.11.24 2020고단4714
업무방해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than one year and six months.

An application for remedy by an applicant for remedy shall be dismissed.

Reasons

Punishment of the crime

At around 18:50 on June 26, 2020, the Defendant: (a) expressed a bath to the victim under the influence of alcohol, who was dissatisfied with the victim due to the problems of usual parking in the E-cafeteria operated by the victim D (n, 53 years of age) in the Gyeonggi-si Do; and (b) made it impossible for the customer to enter the restaurant by avoiding the disturbance into the restaurant; and (c) interfered with the victim’s restaurant business by force for about 15 minutes by avoiding the disturbance, such as avoiding the disturbance from the restaurant; and (d) obstructing the victim’s restaurant business by force.

around 20:40 on August 6, 2020, the Defendant 2020Hun-Ma5469 expressed the victim’s restaurant business operation by force for about 12 minutes, i.e., interference with the victim’s restaurant business by avoiding disturbance, i.e., interference with the entry of customers who found the above restaurant by taking food in the above restaurant without any reason, in the E-cafeteria operated by C victim F (FF, South, 61 years of age).

【200 Highest 6535】

1. Interference with business;

가. 피고인은 2020. 4. 중순 19:00경 화성시 G에 있는 피해자 H가 운영하는 ‘I’에 술에 취한 채 들어가 다른 손님들에게 “야 이새끼야, 너 왜 여기서 술을 먹냐. 여기가 너희 집이냐. 담배 하나 줘봐라. 여기서 빨리 가라.”라고 욕설을 하고 손을 들어 때릴 듯이 위협하고 침을 뱉는 등 행패를 부려 위력으로 피해자의 식당 운영업무를 방해하였다.

B. At around 14:53 on July 23, 2020, the Defendant, while drunkly entering “L” operated by the Victim K in the J of Sung-si, obstructed the operation of the victim’s store by force for about 10 minutes, such as passing away the victim, while demanding the victim to go out of the facility.

C. On September 4, 2020, the Defendant: (a) around 15:33 on Sep. 4, 2020, before the “NE” located in Ma, the victimO shall supply water pipes.

arrow