logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2014.04.23 2014고단292
사기
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

around July 7, 2013, the Defendant: “Around July 7, 2013, the 2014 Highest 292, the Defendant visited “E” (E) the website for used goods transaction in Busan Northern-gu, by using a mobile phone application; and discovered a sign language by the victim F that the Defendant would wish to purchase a gallon S2 mobile phone; and contact the victims to contact “Agal ju S2,000 won in remittance of KRW 70,00,000.”

However, although the defendant did not have a mobile phone to sell to the victim, he/she received 70,000 won from the victim's new bank account in around 14:13 of the same day.

『2014고단568』 피고인은 2013. 6. 11. 14:00경 스마트폰 어플 E에 피해자 G가 “지샥 시계를 구매합니다”라고 게시한 글을 보고 피해자에게 연락하여, “7만원을 송금하면 시계를 보내주겠다”라고 거짓말을 하였다.

그러나 사실은 피고인은 지샥 시계를 가지고 있지 않았으므로 피해자로부터 돈을 받더라도 시계를 보내줄 의사나 능력이 없었다.

The Defendant, by deceiving the victim as such, received 70,000 won from the victim to the new bank account (H) under the name of the Defendant on a temporary basis.

『2014고단947』 피고인은 2013. 6. 9.경 불상의 장소에서 중고물품 거래하는 스마트폰 어플리케이션인 ‘E’ 게시판에 “쥐샥(G-SHOCK) 시계를 판매합니다.“라는 글을 게재하여 이를 보고 카카오톡 메세지를 보낸 피해자 I(15세)에게 “7만원을 송금해주면 택배로 시계를 보내주겠다.”라고 하였다.

However, even if the defendant receives visual prices from the victim, he did not have the intention or ability to send visual signals.

The defendant deceivings the victim as such, and then 70,000 won as the visual price to the new bank account (H) in the name of the defendant on the same day from the victim.

arrow