logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울행정법원 2010. 01. 14. 선고 2009구합31724 판결
임차인의 지위와 영업권만 양도한 경우 사업양도에 해당안됨[국승]
Case Number of the previous trial

early 209west1386 (209.05.01)

Title

In the event that only the status and business rights of a lessee are transferred, the business transfer is proposed.

Summary

Since the Plaintiff operating convenience points only transfers the status and business rights of the lessee to the business operator operating the mobile phone agency and the obligation to rights other human physical facilities is not transferred, it cannot be viewed as a business transfer.

The decision

The contents of the decision shall be the same as attached.

Text

1. The plaintiff's claim is dismissed.

2. The costs of lawsuit shall be borne by the plaintiff.

Purport of claim

The Defendant’s imposition of value-added tax of KRW 17,010,070 on December 1, 2008 against the Plaintiff on December 1, 2008 shall be revoked.

Reasons

1. Circumstances of the disposition;

가. 원고는 2003. 7. 2.부터 ○○ ○○구 ○○동 66-1 소재 건물 1층에서 ☆☆ 편의점 ○○점(이하 '이 사건 영업장'이라 한다)을 운영하던 중, 2006. 8. 1. 통신 및 휴대전화 판매사업자인 주식회사 ☐☐콤(이하 '☐☐콤'이라 한다)과 사이에 다음과 같은 내용의 계약을 체결했고, 이에 따라 ☐☐콤으로부터 금 130,000,000원을 지급받았다.

나. 원고는 2006. 8. 31. 사업부진을 이유로 폐업신고를 했으며, ☐☐콤은 원고에 이어 이 사건 사업장을 임차한 후 휴대전화 소매 대리점 영업을 개시했다.

C. On December 1, 2008, the Defendant rendered the instant disposition that the Plaintiff issued the notice of KRW 17,010,070 (including additional tax amount of KRW 5.192,873) on December 1, 2008, on the ground that the transfer price of business right that the Plaintiff received was omitted from KRW 130,00,000.

【Fact-finding without dispute, Gap 2, 4 evidence, Eul 1 evidence, the purport of the whole pleadings】

2. Whether the disposition is lawful;

A. The plaintiff's principal

"2006. 2. 9. 개정된 구 부가가치세법 시행령(2007. 2. 28. 대통령령 제19892호로 개 정되기 전의 것, 이하 부가가치세법 시행령이라 한다) 제17조 제2항에 따르면, 양수자가 사업의 종류를 변경한 경우에도사업장별로 그 사업에 관한 모든 권리와 의무를 포괄적으로 승계시키는 것'으로서 구 부가가치세법(2006. 12. 30 법률 제8142호로 개 정되기 전의 것, 이하 부가가치세법이라 한다) 제6조 제6항 제2호에 정한 사업양도에 해당된다. 따라서 원고가 ☐☐콤으로부터 받은 금 130,000,000원은 사업양도의 대가로서 부가가치세법 제6조 제6항 제2호, 부가가치세법 시행령 제17조 제2항에 따라 부가가치세 과세대상에서 제외되어야 한다.",나. 관계법령

It is as shown in the attached Table related statutes.

C. Determination

"(1) 부가가치세법 제6조 제6항 제2호, 부가가치세법 시행령 제17조 제2항에 규정된재화의 공급으로 보지 아니하는 사업의 양도'라 함은 사업용 재산을 비롯한 물적 ・ 인적시설 및 권리 ・ 의무 등을 포괄적으로 양도하면서 경영주체만을 교체시키는 것을 말 한다.", "2006. 2. 9. 부가가치세법 시행령 제17조 제2항이 개정되면서 부가가치세가 면제되 는 사업양도의 범위에양수자가 사업의 종류를 변경한 경우'까지 포함되었으나, 이는 자영업자의 사업전환을 지원하고, 구조조정에 관한 세제상의 걸림돌을 제거하고자 하 는 취지에 그치는 것이고, 사업용 재산을 비롯한 물적 ・ 인적 시설 및 권리 ・ 의무 등의 포괄적 이전이 이루어지지 않아 단순한 영업용 재산의 이전에 불과한 경우까지도 부가 가치세 부과대상에서 제외되는 사업양도에 포함시키겠다는 취지는 아니라고 할 것이다.",(2) 원고가 ☐☐콤과 사이에 '임차권 행사를 방지하게 하는 제반 사항을 모두 제거하고, 잔금을 수령함과 동시에 양수인이 즉시 영업을 할 수 있도록 모든 시설 및 권리를 인계한다'는 내용의 부동산권리양도계약을 체결하고 금 130,000,000원을 수령한 사실은 앞서 본 바와 같다. 그러나 앞서 본 바와 같이 원고는 위 계약상의 잔금 수령일에 기존에 영업하던 편의점의 폐업신고를 하였고, ☐☐콤은 편의점 영업과 그 사업내용이 현저히 다른 통신 및 휴대전화 판매사업자로서 이 사건 사업장에 입점하여 곧바로 휴대전화 소매 영업을 개시하였으며(휴대전화 소매점 영업을 하기 위하여 위와 같은 양도계약을 체결하였다), 그 과정에서 원고와 ☐☐콤 사이에 이 사건 영업장의 임차인 지위 내지 영업권 외에 다른 인적 ・ 물적 시설에 대한 권리 ・ 의무가 포괄적으로 이전된 바는 없다. 그렇다면 원고가 ☐☐콤으로부터 수령한 금 130,000,000원을 사업양도의 대가라고 할 수 없고 오히려 임차인 지위 내지 영업권이라는 무형의 재산적 가치에 대한 양도대가라고 봄이 옳다. 이와 다른 전제에 선 원고의 주장은 이유 없다.

(3) 따라서 원고가 ☐☐콤으로부터 수령한 금 130,000,000원이 이 사건 영업장에 대한 임차인 지위 내지 영업권이라는 무형의 재산적 가치에 대한 양도대가로서 부가가 치세 과세 대상이라고 본 이 사건 처분은 적법하다.

3. Conclusion

The plaintiff's claim is dismissed on the ground that it is without merit.

arrow