logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울동부지방법원 2013.09.25 2013고단1225
협박등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not more than ten months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for three years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

On March 30, 2013, at around 16:15, the Defendant seen a urine while under the influence of alcohol in front of the house of Gangdong-gu Seoul Metropolitan Government Victim D (55 years of age). When having received a protest from D who observed it, the Defendant expressed his attitude to D, “I am dead, I am the head,” and “I am the head,” and threatened D with assault.

위 D로부터 112신고를 받고 같은 날 16:18경 위 장소에 출동한 서울강동경찰서 E지구대 소속 경위 F, 피해자 순경 G이 피고인에게 사건 경위에 관하여 질문하자, 피고인은 아무런 이유 없이 위 G에게 “이 개새끼가 날 뭘로 보고 지랄이냐, 눈깔을 젓가락으로 후벼줘야 정신을 차리겠지, 이 좆만한 새끼야!”라고 말하면서 위 G의 목을 피고인의 왼손으로 세게 움켜잡았다.

After that, the Defendant: (a) expressed the victim D’s attitude that “I will cause harm to their body and life when I reported to the flag of a flag with a flag and a flag with a flag.” (b) and expressed the victim D’s attitude that I would cause harm to their body and life.

Therefore, when the victim G was prevented, and arrested as a flagrant offender, such as obstruction of the performance of official duties and intimidation, the Defendant flapsed with his left hand, flapsed on the right part of the above G, and knee knee in the right part of the above G, and knee was inflicted on the light flaps requiring treatment for about two weeks by walking the right part of the above G at the Defendant’s flaps.

Accordingly, the defendant threatened the victim D, interfered with legitimate execution of duties concerning the suppression and investigation of the above F and the victim G crimes, and at the same time injured the victim G.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. The police statement concerning G;

1. A written statement of F and D;

1. A medical certificate;

1. Application of each statute on photographs;

1. Article 283 (1) of the Criminal Act (the point of each intimidation on the market), Article 136 (1) (the point of each obstruction of performance of official duties on the market), and Article 257 (1) (the point of each injury on the market) of the relevant criminal law concerning the criminal facts;

1. Commercial concurrence;

arrow