logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 의성지원 2013.06.27 2012고단316
뇌물수수
Text

1. Defendant A shall be punished by imprisonment for 6 months and by a fine of 5.2 million won, and Defendant B shall be punished by a fine of 5 million won.

2.Provided, That.

Reasons

Punishment of the crime

1. The defendant A is a correctional officer of the Three North Korean Prison D of the third North Korean Dos, who is a correctional officer in charge of safe guard duties, such as duties concerning the maintenance of order and treatment of prisoners, and is obligated to refuse a request or proposal made by a prisoner, etc. in connection with his/her duties. The defendant A is a correctional officer in charge of the three North Korean prisons of the third North Korean Dos, and the defendant B is a correctional officer in charge of the three North Korean prisons of the third

B, on October 12, 2011, a prison officer came to know of the defendant, who was a prison officer.

B proposed that “The Defendant will pay a certain amount of consideration on the face of the high level of convenience in prison life by transferring the wife E to the wife E or the inner part, while entering the matters related to the review.” The Defendant was to accept the above demand of B.

B, on October 14, 2011, at the end of the letter to be delivered to E with the Defendant, written a letter stating, “I am h. F. F. F. F. F. F. I am h. F. F. F. I am h. F. F. F. I am h. F. F. I am h. I am h. I am h. B. B. I am h. to the Defendant.”

At around 11:00 on October 15, 201, the Defendant sent E at a coffee shop near the Incheon Coast, and read the above letter and received cash KRW 200,000 in cash as a honorarium for convenience provision from E, and given the Defendant’s account number on the letter envelope to E.

E, according to the intention of October 17, 201, ordered G, who is a partner of B, to transfer KRW 5 million to the post office account (I) in the name of the defendant in the name of G, from the community credit cooperatives (H) account under the name of G, under the pretext of honorarium for providing convenience.

Accordingly, the defendant accepted a bribe in relation to his duties.

2. Defendant B: (a) on October 14, 201, Defendant B.

arrow