logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 성남지원 2018.11.28 2018고단2191
장물운반등
Text

[Defendant A] The defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the above sentence shall be executed for a period of two years from the date this judgment became final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant

B) Around July 2018, he/she was requested from G to export stolen cell phone from G selling stolen or stolen stolen cell phone to China. Around August 1, 2018, he/she conspired Defendant A, a de facto customs clearance agent for export and import, to contact Defendant A, who actually operates H, a customs clearance agent for export and import, to commit a crime of exporting stolen or stolen cell phone to China.

1. On August 8, 2018, Defendant B received a request from G to export the stolen cell phone from G to China by the same method as above, Defendant B contacted Defendant A to deliver the stolen cell phone to the above H. On the same day, Defendant B sent 20 cellular phone units to the above HK at H in Jung-gu, Incheon, Jung-gu, and Defendant A sent 20 cell phone units to the president of the above H. On August 9, 2018. Defendant B sent 20 cell phone units from K to H office located in China through L and M, and Defendant B sent the above cell phone units to G using its cell phone lines.

Since then, around August 10, 2018, the Defendants received 23 cellular phones from I and transmitted the said cell phone to G in China by the said method.

As a result, the Defendants conspired to transport 43 cellular phones.

2. Where it is intended to export goods in violation of the Customs Act, the name, standard, quantity and price of the relevant goods and other matters prescribed by Presidential Decree shall be reported to the head of a customs office;

Nevertheless, the Defendants conspired to export 43 mobile phones to China without filing a report with the head of the customs office, as described in paragraph 1.

Summary of Evidence

1. Defendants’ respective legal statements

1. A protocol concerning the examination of suspect of the police to K;

1. The investigation report (the relation between the suspect I and the suspect A)

1. Each protocol of seizure and list of seized articles, and photographs thereof;

arrow