logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 2015.12.29 2015고단6108 (1)
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment with prison labor for up to six months.

Reasons

Punishment of the crime

On March 28, 2014, the Defendant was sentenced to two years of imprisonment for a violation of the Punishment of Violences, etc. Act (joint conflict) and completed the execution of the sentence on June 27, 2015.

around 05:05 on September 12, 2015, Defendant C, D, and E were stopped temporarily in front of the Incheon Bupyeong-gu Incheon Bupyeong-gu, Incheon, and the Defendant took a bath to the victim G (25 years old) and H (21 years old) in India, and went off from the taxi in order to collectively assault victims.

그 무렵 C는 피해자 G을 발로 걷어차고, 주먹으로 그의 얼굴을 수회 때려 넘어뜨리고, 계속하여 발로 그의 얼굴과 몸통을 수회 걷어차고, D은 피해자 H의 머리채를 잡아 넘어뜨리고, 그녀의 몸 위에 걸터앉아 주먹으로 그녀의 얼굴을 마구 때리고, 발로 머리를 밟고, 그녀의 머리를 보도블럭에 수회 찧고, 피고인은 이에 가세하여 발로 피해자 G의 엉덩이 부위를 걷어차고, 피해자 H의 등을 발로 걷어차고, E도 이에 가세하여 피해자 G의 몸을 발로 1회 걷어차고, 피해자 H의 몸을 밀치고, 뺨을 1회 때렸다.

Defendant, C, D, and E shared as above, suffered injuries, such as cage cage cages, etc., which require 35-day medical treatment for victims G, and suffered injuries to victims H such as 21-day medical treatment.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Each legal statement of Co-defendant C, D, and E in the first instance trial;

1. Each police statement of G and H;

1. CCTV images used for committing a crime;

1. A medical certificate of injury, an investigation report, and a medical certificate of injury;

1. Before ruling: Application of the Acts and subordinate statutes concerning references to criminal records and investigation reports (related to the repeated crime);

1. Article 2 (2) and (1) 3 of the Punishment of Violences, etc. Act and Article 257 (1) of the Criminal Act (the point of joint injury and the choice of imprisonment with labor);

1. The degree of injury of the victims of the reason for sentencing Article 35 of the Criminal Act, among repeated offenders, was serious and discharged.

arrow